Vertaling van "aantrekkelijk en modern " (Nederlands → Frans) :

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Situé sur la place principale de la belle ville cantabrique de Santillana del Mar, cet hôtel attrayant et moderne vous propose le cadre idéal pour une escapade relaxante.

Dit eigentijdse hotel heeft 4 sterren en werd onlangs compleet gerenoveerd. Het hotel biedt aantrekkelijke en moderne gastenkamers met airconditioning, gratis WiFi, kosteloos parkeren en een uitmuntende locatie in hartje Kenilworth.
Cet hôtel 4 étoiles moderne, entièrement rénové, dispose de chambres élégantes et climatisées de style contemporain, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuit, le tout à une adresse privilégiée, en plein cœur de Kenilworth.

Alle accommodaties van Apartamentos Rentarán zijn aantrekkelijk en modern ingericht.
Tous les hébergements de l'Apartamentos Rentarán affichent une jolie décoration moderne.

Dit aantrekkelijke en moderne appartementencomplex, genaamd Apartamentos Tabaiba, beschikt over een snackbar en 2 buitenzwembaden met zonneterras.
Cet agréable complexe d'appartements modernes possède un snack-bar et 2 piscines extérieures ainsi qu'une terrasse bien exposée.

De ruime, aantrekkelijk en modern ingerichte accommodaties van Hotel Párraga Siete zijn voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie.
Les chambres spacieuses et climatisées de l'hôtel Párraga Siete sont dotées d'une belle décoration contemporaine.

Elke kamer met airconditioning van Hotel Valdorba is aantrekkelijk en modern ingericht met houten vloeren.
Chaque chambre climatisée de l'Hotel Valdorba est dotée d'une ravissante décoration contemporaine, notamment de parquet.

Dit bed breakfast heeft een aantrekkelijk en modern interieur.
Cette maison d’hôtes présente une décoration élégante et moderne.

Alle ruime kamers zijn aantrekkelijk en modern ingericht en bieden een comfortabel bed en een functionele badkamer. Het ibis Nuits-St-Georges beschikt ook over een restaurant, Le Bistrot.
Accueillantes et modernes, toutes les chambres sont spacieuses, avec un lit confortable et une salle de bains fonctionnelle. L'ibis Nuits Saint Georges possède en outre un bar convivial où vous apprécierez de vous retrouver à toute heure de la journée, ainsi que le restaurant Le Bistrot.

Het interieur van designhotel Mariet oogt aantrekkelijk, met moderne banken, en tafels en stoelen van bekende ontwerpers.
Cet établissement contemporain présente un décor élégant, composé de canapés de style moderne, de chaises et de tables conçues par des designers célèbres.

De huisjes zijn aantrekkelijk en modern ingericht en voorzien van een veranda met uitzicht op de tuinen.
Les cottages affichent un joli décor moderne et disposent d’une véranda donnant sur le jardin.