Vertaling van "aantal zalen met open " (Nederlands → Frans) :

Restaurant La Barchessa beschikt over een aantal zalen met open haard en serveert Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
Le restaurant La Barchessa comprend un certain nombre de salles à manger pourvues d'une cheminée. Il sert une cuisine italienne et des spécialités locales.

Er is een aantal zalen te huur voor vergaderingen en congressen.
Des salles peuvent être louées pour les réunions et les congrès.

U profiteert van de vele faciliteiten in de omgeving van het hotel, zoals een aantal winkelcentra, een bioscoop met meerdere zalen en een aantal pubs en disco's.
Vous pourrez aussi profiter des nombreuses installations qui entourent l'établissement, dont plusieurs centres commerciaux, un cinéma multiplexe ainsi que plusieurs pubs et discothèques.

Het Grand Hotel Kazan heeft uitstekende conferentiefaciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten, met een aantal verschillende zalen.
Le Grand Hotel abrite des salles de conférences et des salles de réceptions de tailles différentes, idéales pour les voyageurs d'affaires.

Met deze trein reist u vlot naar de binnenstad van Dublin. Tot slot zijn er een aantal toeristische trekpleisters in de buurt van het hotel gevestigd, zoals het theater Civic, de nationale basketballarena, een bowlingbaan met 10 kegels per baan en een bioscoop met meerdere zalen.
Parmi les attractions voisines figurent le Civic Theatre, le complexe sportif National Basketball Arena, un bowling et un cinéma avec plusieurs salles.

Het hotel biedt tevens een aantal lichte zalen met plaats voor 10 tot 80 gasten, evenals 4 vergaderzalen voor elke gewenste gelegenheid.
Les salles de réceptions lumineuses et fonctionnelles peuvent accueillir de 10 à 80 personnes et les 4 salles de séminaires répondront à toutes vos attentes.

La Sala de Camós is een indrukwekkend 12de-eeuws gebouw met gotische zalen, een leeszaal met open haard, een buitenzwembad en speeltuin voor de kinderen.
L'hôtel La Sala de Camós est un imposant bâtiment datant du XIIe siècle abritant des halls gothiques, une salle de lecture avec cheminée, une piscine extérieure et une aire de jeux pour enfants.

U kunt ontspannen bij de open haard in de bar of dineren in een van de zalen van het restaurant van de herberg.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée du bar ou dîner dans l'une des salles de restaurant de l'auberge.

De zalen van het restaurant zijn voorzien van glas-in-loodramen, eiken lambrisering en originele open haarden.
Les salles de restaurant sont dotées de fenêtres à meneaux, de boiseries en chêne et de cheminées d'origine.

Tot de faciliteiten in het hotel behoren 3 eet- en drinkgelegenheden, grote zalen, een businesscentrum en fitnessruimte die 24 uur per dag open zijn, en een buitenzwembad.
Les installations disponibles à l'hôtel incluent 3 bars et restaurants, de grandes salles de réception, un centre d'affaires et un centre de remise en forme (tous deux ouverts 24h/24), et une piscine extérieure.