Traduction de «aantal stranden zoals » (Néerlandais → Français) :

Een aantal stranden, zoals het Staousa- en Diaskari-strand, bevinden zich op nog geen 7 km afstand.
Plusieurs plages, comme celles de Staousa et de Diaskari, sont situées à moins de 7 km.

In 30 minuten rijdt u naar Portimão, waar u verschillende goede restaurants kunt vinden en een aantal beroemde stranden, zoals het Rocha-strand.
Portimão est situé à 30 minutes de route et comporte plusieurs restaurants de qualité et des plages célèbres, notamment la plage de Rocha.

De lokale stranden liggen op 5 minuten rijden en bieden een groot aantal activiteiten, zoals duiken, vissen, surfen en windsurfen.
Sur les plages locales, accessibles en 5 minutes en voiture, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités comme la plongée, la pêche, le surf et la planche à voile.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

U mag een aantal van de afgelegen stranden, die alleen toegankelijk zijn per boot of te voet, zoals Cala Sisine en Cala Goloritzè niet missen.
Assurez-vous de visiter les plages isolées, accessibles uniquement par bateau ou à pied, comme la Cala Sisine et la Cala Goloritzè.

Vanaf Mas Ramades kunt u naar een aantal fantastische stranden aan de Costa Brava gaan, zoals L'Escala.
Depuis le Mas Ramades, vous pourrez accéder à certaines plages fantastiques de la Costa Brava, comme L'Escala.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

Dit resort met appartementen ligt aan de Golf van Mexico, op steenworp afstand van prachtige stranden. Het biedt u ruime accommodatie en een unieke locatie met alle gemakken van thuis. GullWing Beach Resort biedt u een aantal moderne faciliteiten, zoals wasmachines en drogers, complete keukens en dvd-spelers.
Située sur le golfe du Mexique, à quelques pas de magnifiques plages, cette co-propriété propose un hébergement spacieux et une situation exceptionnelle, avec de nombreux conforts.