Vertaling van "aangrenzende grote " (Nederlands → Frans) :

De vredige en comfortabele sfeer vormt een elegant en redelijk alternatief voor de aangrenzende grote hotels.
L'ambiance paisible et confortable est une option chic, mais cependant raisonnable par rapport aux grands hôtels des environs.

Villa Teresa biedt 2 grote, aangrenzende villagedeeltes, elk met een grote halfopen woonruimte, een volledig uitgeruste keuken en een open eetkamer met uitzicht op het zwembad, de tuin, de rivier en het strand.
L'hébergement se compose de 2 grandes villas contiguës, chacune dotée d'une spacieuse pièce à vivre décloisonnée, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle à manger décloisonnée donnant sur la piscine, le jardin, la rivière et la plage.

Hôtel Les Rives heeft een loungeruimte met een bar en theesalon, ingericht in chocolade- en taupetinten'. s Zomers kunt u heerlijk ontspannen op het grote aangrenzende terras.
Le bar-salon de thé de l'Hôtel Les Rives est décoré dans des tons chocolat et taupe. En été, vous pourrez profiter de la grande terrasse attenante.

De lichte, frisse grote slaapkamer heeft een aangrenzende badkamer en een flatscreen-tv.
La chambre principale claire et spacieuse comporte une salle de bains privative et une télévision à écran plat.

Elk chalet bestaat uit 4 slaapkamers, 4 badkamers en een grote woonruimte met een aangrenzende keuken.
Chaque chalet se compose de 4 chambres, de 4 salles de bains et d'un grand coin salon avec une cuisine attenante.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Vous goûterez à une délicieuse cuisine régionale. La grande terrasse extérieure de l'établissement, ombragée par de vieux arbres, vous permettra de vous détendre pendant que vos enfants jouent en toute sécurité dans la campagne environnante.

Het heeft een grote tuin en een aangrenzende kapel. Het bevindt zich op 50 meter de haven van Nice, van waaruit veerboten rechtstreeks naar Corsica vertrekken.
Il est installé à 50 mètres du port de Nice, d'où partent les ferries pour la Corse.

Het grote aangrenzende park heeft een speelplaats voor kinderen.
Le grand parc adjacent possède une aire de jeux pour enfants.

Elk chalet beschikt ook over een grote woonruimte en een volledig uitgeruste, aangrenzende keuken.
Chacun comprend également un grand salon et une cuisine entièrement équipée attenante.

De aangrenzende club biedt een grote verscheidenheid aan faciliteiten voor alle leeftijden, zoals onder meer restaurants, speelautomaten en sportfaciliteiten.
Le club voisin dispose de nombreuses installations pour tous les âges, parmi lesquelles des restaurants, des machines de jeux et des installations sportives.