Traduction de «aangepaste hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit officieel aangepaste hotel heeft prijzen gewonnen voor zijn geschiktheid voor gasten met beperkte mobiliteit.
Cet hôtel est reconnu comme établissement « adapté » et a été récompensé pour son accessibilité aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel heeft 68 ruime kamers, waarvan 23 rookvrije kamers en 2 kamers die zijn aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'hôtel compte 68 chambres spacieuses, dont 23 non-fumeurs et 2 adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel heeft ook een tweepersoonskamer die speciaal is aangepast voor rolstoelgebruikers met een extra grote badkamer.
L'établissement abrite également une chambre double spécialement adaptée aux personnes à mobilité réduite. Cette dernière bénéficie d'une salle de bains très spacieuse.

Het hotel heeft bovendien aangepaste kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
L'hôtel possède également des chambres spécialement adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel heeft een conferentieruimte voor 20 personen, dat uitkijkt op de tuin en kan worden aangepast voor kleine vieringen of bruiloften. Verder biedt het hotel een groot eigen parkeerterrein, en toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Noord-Wales, in het bijzonder de Bodnant Garden, die wordt beschermd door de National Trust.
L'établissement comporte une salle de conférence de vingt places donnant sur les jardins et pouvant accueillir de petites réceptions ou des mariages, ainsi qu'un grand parking privé. Il vous permettra d'accéder à toutes les principales attractions du nord du Pays de Galles, en particulier les jardins du National Trust à Bodnant.

Wyndham Koloa Landing At Poipu Beach ligt aan de zuidelijke puntje van het eiland Kauai. Dit hotel op Hawaï heeft een ultramoderne fitnessruimte en 2 zwembaden die volledig zijn aangepast aan de omgeving.
Situé à la pointe sud de l'île de Kauai, cet hôtel hawaïen dispose de 2 piscines typiques d'un complexe et d'une salle de sport ultramoderne.

Het hotel is officieel aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking en heeft 1 kamer met een douche, leuning en douchestoel.
Accessible aux personnes à mobilité réduite, l'hôtel possède une chambre avec une douche, une rampe et un siège de douche.

Hotel Vieux Moulin heeft ook een kamer die volledig is aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking.
Le Vieux Moulin propose également une chambre entièrement équipée pour les personnes à mobilité réduite.

Het Hotel Versailles heeft ook familiekamers en aangepaste kamers voor gasten met beperkte mobiliteit. Alle kamers zijn uitgerust met een bad, een haardroger en een bureau.
L'Hôtel Le Versailles propose également des chambres familiales et des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Par ailleurs, toutes les chambres sont équipées d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et d'un bureau.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Composé de 225 chambres spacieuses et climatisées, dont des suites splendides, des suites junior et des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, cet hôtel moderne et fonctionnel offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée.