Traduction de «aangename oase van rust hebben » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Récemment rénovés, le restaurant et le hall d'entrée offrent une atmosphère agréable, tout comme les chambres confortables.

U kunt zonnen en genieten van de aangename oase van rust op het houten terras, weg van de drukke stad.
Vous pourrez bronzer et profiter du calme de la terrasse en bois, qui vous place à l'écart de l'animation de la ville.

Het merendeel van de aantrekkelijke en individueel ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en ze zijn allemaal voorzien van alle gemakken en faciliteiten die u nodig heeft in een oase van rust.
La plupart des chambres agréables et décorées de façon personnalisée disposent d'une salle de bains privative. Toutes sont dotées de tout le confort et des équipements dont vous aurez besoin dans un refuge propice à la détente.

Deze moderne appartementen bieden een oase van rust in de stad en hebben een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Constituant un refuge loin de la ville, ces appartements modernes comprennent un coin salon doté d'un canapé et d'une télévision par câble à écran plat.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Les deux chambres comprennent une salle de bains de grand standing avec douche à jet, baignoire et plus encore. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner à la française servi dans le salon au plafond peint ou, par beau temps, en plein air dans l'atmosphère agréable et lumineuse du jardin ombragé.