Traduction de «aangename hotel bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit aangename hotel bevindt zich in het centrum van de wijnstad Jumilla, op 2 minuten lopen van het stadhuis.
Ce charmant hôtel est situé à 2 minutes à pied de la mairie, dans le centre-ville de Jumilla, un haut-lieu de la production de vins.

Dit aangename hotel bevindt zich op loopafstand van de prachtige halvemaanvormige stranden van Calasetta.
Cet établissement chaleureux se trouve à quelques minutes de marche des jolies plages en demi-lune de Calasetta.

Dit lichte en aangename hotel bevindt zich in het charmante L'Ametlla de Mar, tussen het l'Alguer strand en Playa del Camping. Het biedt haar gasten kamers met airconditioning, gratis WiFi, en dagelijks een gratis ontbijt.
Lumineux et agréable, l'Hotel L'Alguer vous accueille dans la charmante ville de L'Ametlla de Mar, entre les plages de l'Alguer et del Camping. Il propose des chambres climatisées, ainsi qu'un petit-déjeuner et une connexion Wifi gratuits.

Zo kunt u een aangename wandeling maken door de goed bewaarde oude straten. Het hotel bevindt zich in de charmante oude stad, maar ook tevens in het centrum van de winkelstraten en in de zakelijke districten.
Promenez-vous dans les vieilles rues bien conservées. À l'instar de la charmante vieille ville, l'hôtel est également au centre des zones commerçantes de la ville et des quartiers d'affaires.

Dit hotel bevindt zich in de wijk Yorkville in Toronto en wordt omgeven door kunstgaleries, goede restaurants en stijlvolle winkels. Het biedt aangename faciliteiten en unieke eetgelegenheden, waaronder een seizoensgebonden loungepatio.
dans le quartier de Yorkville à TorontoEntouré de galeries d'art, de restaurants raffinés et de boutiques élégantes, , l'InterContinental Toronto Yorkville possède des équipements agréables ainsi que plusieurs restaurants, dont un salon-terrasse ouvert en saison.

Het hotel bevindt zich op 2 minuten rijden of een aangename wandeling van de thermale spa van Grado.
Vous pourrez vous rendre au centre thermal de Grado en 2 minutes de route ou en faisant une agréable promenade.

Dit aangename hotel ligt op nog geen 2,5 km van het stadscentrum van Nottingham en de Nottingham Arena. Het bevindt zich dicht bij het cricketveld Trent Bridge en Nottingham Forest FC.
Le Grantham Hotel est un établissement convivial qui vous accueille à environ 2,5 km du centre-ville de Nottingham et de la salle de spectacle Capital FM Arena. Vous séjournerez à proximité du terrain de cricket de Trent Bridge et du stade du Nottingham Forest Football Club.

Het hotel bevindt zich in een groene en rustige omgeving, op een aangename wandeling van 10 minuten van het stadscentrum.
L'hôtel se trouve dans un quartier paisible et verdoyant, à 10 minutes à pied du centre-ville.

Alle positieve aspecten houden niet op als u het hotel binnenloopt. U bevindt zich in een aangename, gezellige atmosfeer waar u zeker een gedenkwaardige tijd door kunt brengen en heerlijk kunt ontspannen.
Ces aspects positifs sont agrémentés par l'ambiance des plus plaisantes qui caractérise la villa.

Dit hotel in Leduc, Alberta, bevindt zich in de buurt van de snelweg Highway 2, in de buurt van de internationale luchthaven van Edmonton, en biedt aangename diensten, zoals gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en een gratis continentaal ontbijt.
Situé juste à côté de l'autoroute 2, non loin de l'aéroport international d'Edmonton, cet hôtel à Leduc, en Alberta propose des services commodes tels qu'un service de navette aéroport gratuit et un petit déjeuner continental gratuit.