Vertaling van "aangename avond " (Nederlands → Frans) :

Het conciërgepersoneel van het hotel kan u helpen met het regelen van een aangename avond in New York City.
Le personnel de la conciergerie de l'hôtel vous aidera à organiser des soirées palpitantes à New York.

Het team van Pfennigskrug zal haar uiterste best doen om u een aangename avond te bieden in een rustige sfeer.
Le personnel de l'hôtel vous souhaite une agréable soirée dans cette atmosphère relaxante.

Geniet van de culinaire specialiteiten in een van de 3 restaurants van het hotel, of breng een aangename avond door in de hotelbar en op het terras met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
Vous pourrez déguster des spécialités gastronomiques dans l'un des 3 restaurants de l'hôtel, ou passer d'agréables soirées au bar et sur la terrasse offrant une vue sur l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau.

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
En soirée, après une longue journée, vous pourrez vous détendre avec un verre dans le bar accueillant, ouvert tard dans la soirée, ou tout simplement profiter du cadre enchanteur de l'hôtel depuis les parties communes.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

Het resort beschikt over 7 restaurants en bars met een aangename sfeer. Ideaal voor een verfijnde avond, een informele lunch, of een middagje ontspannen bij het zwembad of in de groene gebieden van het complex.
Le complexe abrite 7 restaurants et bars agréables, parfaits pour passer une soirée sophistiquée, un déjeuner décontracté, un après-midi à la piscine ou dans les espaces verdoyants de l'établissement.

De bar van het hotel is een aangename plek om te ontspannen in de avond met een cocktail.
Le bar de l'hôtel est un endroit agréable pour se détendre en savourant un cocktail en soirée.

In de namiddag en 's avonds kunt u onder het genot van een exotische cocktails genieten van aangename muziek.
L'après-midi et le soir, vous aurez la possibilité de commander des cocktails exotiques et de vous divertir en écoutant de la bonne musique.

Het restaurant serveert 's avonds lokale specialiteiten en de goed gevulde bar in de lobby biedt een aangename plek om te ontspannen.
Le restaurant sert des spécialités locales en soirée, et le bar du hall bien garni présente un cadre idéal pour vous relaxer.

Begin de dag met een stevig ontbijt en kom 's avonds tot rust met een smakelijke maaltijd in het comfortabele, aangename restaurant.
Commencez votre journée avec un petit déjeuner copieux et détendez-vous dans la soirée devant un plat savoureux dans le confort de notre restaurant.