Traduction de «aangelegde tuinen heeft een elegant interieur » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Courtyard by Marriott Dubai, Green Community ligt te midden van aangelegde tuinen, heeft een elegant interieur en beschikt over kamers met uitzicht op het meer of de woestijn.
Situé au milieu de jardins paysagers et pourvu d'intérieurs élégants, l'hôtel 4 étoiles Courtyard by Marriott Dubai, Green Community propose des chambres donnant sur le lac ou sur le désert.

Het pension is gevestigd in een monumentaal pand, oorspronkelijk gebouwd in 1903. Het maakt indruk met de aangelegde tuinen en het chique interieur.
Construite en 1903, cette maison d'hôtes est un monument classé qui impressionne par son jardin paysager et son intérieur chic.

Dit boetiekhotel in Bangkok, dat omringd is door aangelegde tuinen, heeft uniek ontworpen moderne kamers met gratis WiFi.
Entouré de jardins paysagers, cet hôtel de caractère vous accueille à Bangkok. Le Bussaba Bangkok abrite des chambres modernes à la décoration unique avec une connexion Wifi gratuite.

Elke accommodatie heeft een eigen terras met tuinmeubilair en parasols, en heeft een elegant interieur met tegelvloeren en houten afwerking.
Aménagé avec élégance, chaque logement est revêtu de carrelage et présente des boiseries. Ils disposent d'une terrasse privée avec du mobilier de jardin et des parasols.

Dit romantische 4-sterrenhotel heeft een elegant interieur met lampen van Murano-glas en antieke meubels.
Ce romantique hôtel 4 étoiles présente un style élégant avec des lampes en verre de Murano et un mobilier d'époque.

Het hotel heeft een elegant interieur met antieke meubels en prachtige lampen van Murano-glas.
Les intérieurs élégants de l'Hotel Gabrielli Sandwirth comportent un mobilier ancien et de superbes lampes en verre de Murano.

Het centraal gelegen Booking Rooms biedt gratis WiFi en gratis gebruik van massagestoelen. Het heeft een elegant interieur met airconditioning en een lcd-tv.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Booking Rooms propose des intérieurs élégants équipés de la climatisation et d'une télévision par câble à écran LCD.

Het bekroonde restaurant van het hotel, Palete serveert Scandinavische en Europese gerechten en heeft een elegant interieur.
Doté d'une élégante décoration, le Palete, le restaurant primé de l'hôtel, sert des plats scandinaves et européens.

Het 5-sterrenhotel Belmond Hotel Cipriani heeft een elegant interieur en verschillende faciliteiten buiten waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Cet hôtel 5 étoiles affiche une décoration intérieure élégante et possède des espaces extérieurs, où vous aurez la possibilité de vous détendre tout en admirant le panorama.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de sport, au sauna ou dans le bar du hall.