Traduction de «aangeboden worden gezellige engelse pubs » (Néerlandais → Français) :

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Vous trouverez dans les environs de nombreux endroits calmes, des restaurants, des bars offrant des tapas typiques, des pubs anglais et des terrasses près de la plage et du port.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Une belle détente vous est garantie avec la piscine extérieure chauffée, le sauna et le solarium. Un pub anglais accueillant et un restaurant élégant complètent le cadre et servent des délices culinaires.

De gezellige bar, ontworpen in de stijl van een Engelse pub, biedt een ontspannen omgeving waar u kunt genieten van uw favoriete drankje.
Le bar douillet de l'hôtel, conçu dans le style d'un pub anglais, offre un cadre décontracté dans lequel vous pourrez prendre votre boisson préférée.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Dans le centre de la charmante petite ville de Rye, le Ship est une version moderne de l'auberge anglaise traditionnelle : un pub confortable au caractère authentique affirmé avec, au-dessus, des chambres simples et confortables, dotées d'une salle de bains privative.

In de gezellige pub worden verschillende drankjes aangeboden.
Le pub confortable propose une large gamme de boissons.

Er wordt een compleet Iers ontbijt aangeboden in de ruime eetzaal en u loopt in 5 minuten naar het dorp met de vele gezellige pubs en restaurants.
Du matériel de repassage est fourni sur demande. Un petit-déjeuner irlandais complet est servi dans la grande salle à manger.