Traduction de «aangeboden naar eilanden » (Néerlandais → Français) :

Op het menu staan verse visschotels en andere mediterrane gerechten. Bovendien worden er boottochten aangeboden naar eilanden in de buurt, zoals Lokrum en de Elafit.
Les îles voisines, telles que celles de Lokrum et les Élaphites, sont accessibles en bateau.

In het centrum worden boottochten aangeboden, naar de Pakleni-eilanden, naar de blauwe grot en naar het ongerepte eiland Palmižana, met een prachtig zandstrand.
Vous pourrez organiser des excursions en bateau vers les îles Pakleni, la grotte bleue et l'île sauvage de Palmižana avec une magnifique plage de sable fin, dans le centre.

Ook worden er dagelijks boottochten aangeboden naar Brac, Hvar en andere Kroatische eilanden.
Des ferries relient quotidiennement Brac, Hvar et d'autres îles de la Croatie.

In het centrum worden excursies aangeboden naar de eilanden Cres en Rab.
Des excursions à la journée sur les îles de Cres et de Rab vous sont également proposées.

Of u kunt terecht bij de excursiebalie waar cruises worden aangeboden naar de Whitsunday-eilanden en andere activiteiten, bijvoorbeeld kajakken, zeilen en parachutespringen.
Auprès du bureau d'excursions, vous pourrez réserver des croisières autour des îles Whitsunday et organiser des activités comme le canoë-kayak, la voile et le parachutisme.

Bovendien worden er bij de excursiebalie dagtochten naar de Whitsunday-eilanden aangeboden, kaartjes voor het attractiepark en parachutespringen.
Vous pouvez réserver des visites Whitsunday, des billets pour les parcs à thème et des sauts en parachute au bureau d'excursions.

Excursies naar nationale parken van Krkawatervallen en de Kornati-eilanden worden aangeboden bij een reisbureau op 350 meter van Apartments Kodžoman.
L'agence de tourisme située à 350 mètres de l'Apartments Kodžoman organise des excursions dans le parc national de Kornati et celui de la Krka, avec ses célèbres chutes.

L'Estartit heeft ook veel duikscholen en er worden boottochten aangeboden met excursies naar het zeereservaat de Medes-eilanden.
Vous trouverez également à l'Estartit de nombreuses écoles de plongée et des offres pour des excursions en bateau vers la réserve marine naturelle des îles Medes.