Traduction de «aangeboden diensten maken het ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een centrale ligging en de aangeboden diensten maken het ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers in Gavi en de regio Val Lemme.
L'emplacement central de l'hôtel et les services qu'il propose en font un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et pour les vacanciers se rendant à Gavi et dans la région du Val Lemme.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Pendant votre séjour, profitez des nombreux services proposés par l’hôtel afin que votre séjour soit aussi serein que possible.

De berging voor ski's is uitgerust met een droger voor skischoenen. De omgeving is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en in de zomer worden er gratis begeleide wandelingen aangeboden.
Vous pourrez pratiquer différentes activités dans les environs, telles que la randonnée pédestre ou à vélo, et des randonnées guidées sont proposées gratuitement en été.