Vertaling van "aan zee waarvandaan " (Nederlands → Frans) :

In 5 minuten rijdt u naar het treinstation Zandvoort aan Zee, waarvandaan u rechtstreeks naar Amsterdam en Haarlem kunt reizen.
La gare de la ville, qui dessert directement Amsterdam et Haarlem, se trouve quant à elle à 5 minutes de route.

Het Florida Hotel heeft een ruim terras met ligstoelen, waarvandaan u een fantastisch uitzicht op de zee heeft.
L'hôtel Florida dispose d'une terrasse spacieuse avec transats qui jouit d'une vue fantastique sur la mer.

Recht tegenover de studio is een kleine steiger waarvandaan u de zee in kunt.
Un petit quai situé en face de l'établissement permet d'accéder à la mer pour se baigner.

Het Niver Plaza heeft een groot zwembad met zonneterras waarvandaan u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de zee en de belangrijkste stad van Lefkada. Gelegen in Fryni, omringd door de het groene Ionische landschap.
Entouré par un paysage luxuriant de la mer Ionienne, à Fryni, le Niver Plaza dispose d'une grande piscine avec terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer et sur la ville principale de Lefkada.

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
L'Hotel Irene se trouve à 50 mètres de la mer et à 7 km du port de Souda, qui offre des liaisons pour Athènes et plusieurs îles égéennes. Des sites comme le phare vénitien et Koum Kapi sont accessibles en 5 minutes à pied.

De bovenste verdiepingen bieden een prachtig uitzicht op het landschap, de zee en de bergen en geven direct toegang tot een balkon waarvandaan alles overzien kan worden.
Toutes sont pourvues d'une salle de bains privative et d'une connexion Internet sans fil gratuite. Les niveaux supérieurs offrent une vue imprenable sur le paysage, la mer et les montagnes avec un accès au balcon entourant l'immeuble.

Het San Valentino Terme Hotel ligt op 5 minuten rijden van de zee en de haven, waarvandaan de veerboten naar Napels vertrekken.
L'hôtel San Valentino Terme se trouve à 5 minutes de route de la mer et du port, où vous pourrez prendre un ferry pour Naples.

Deze is ingericht in Engelse stijl met een open haard en een pooltafel. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer, waarvandaan u een panoramisch uitzicht op zee heeft.
Un petit déjeuner continental est servi tous les matins dans la salle à manger, qui offre une vue panoramique sur la mer.