Traduction de «aan zee uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Settebello biedt half- en volpension en serveert op het terras aan zee uitstekende gerechten, onder andere met zeevruchten.
Le restaurant de l'hôtel propose la demi-pension et la pension complète. Il sert d'excellents fruits de mer ainsi que d'autres plats sur sa terrasse au bord de la mer.

Profiteer volop van deze uitstekende locatie aan zee, door een wandeling te maken langs de kust van de Cantabrische Zee of een verfrissende duik te nemen in de zee.
Vous apprécierez cette excellente position en bord de mer. Découvrez le littoral de la Cantabrie à travers de longues marches et laissez-vous tenter par quelques brasses dans les eaux rafraîchissantes.

Thalassa Hotel ligt op een uitstekende locatie bij de Ionische Zee en biedt een ontspannen omgeving met uitstekende spa-faciliteiten, samen met gratis draadloos internet en gratis ontbijt.
Le Thalassa Hotel Spa jouit d'une superbe situation à proximité de la mer Ionienne. Il vous accueille dans un cadre reposant et vous propose d'excellentes installations de spa, ainsi que l'accès sans fil (Wifi) à Internet et le petit déjeuner gratuits.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Le Strandhotel Fischland, un établissement de plage 4 étoiles situé sur la péninsule de la station balnéaire de Dierhagen, vous accueille sur le littoral de la mer Baltique.

Het Gulce Restaurant biedt een uitstekende selectie Egeïsche gerechten en een panoramisch uitzicht over zee.
Le restaurant Gulce sert une sélection de plats égéens raffinés devant une vue panoramique sur la mer.

Hotel El Cid, met zijn rustige locatie aan zee, biedt goed uitgeruste accommodaties met uitzicht op zee en uitstekende faciliteiten.
Jouissant d'un cadre paisible au bord de l'eau, il propose des hébergements bien équipés offrant une vue sur la mer.

Het Vatan Hotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum, dicht bij de zee en de bezienswaardigheden van de stad.
Le Vatan Hotel jouit d'un bel emplacement en centre-ville, proche de la mer et des attractions de ville.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Dit gezellige hotel is uitstekend gelegen aan het strand in Karaburun, Izmir. Het biedt een prachtig uitzicht op zee en een inbegrepen ontbijt.
Le chaleureux Lipsos Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié et d'une vue magnifique en bord de mer à Karaburun, dans la province d'Izmir.

Het Park 156 Hotel ligt aan de Zee van Marmara. Het centrum van Istanboel en de luchthaven Sabiha Gökçen zijn uitstekend bereikbaar. Het hotel biedt luxe accommodatie met gratis WiFi en uitzicht op zee.
Situé au bord de la mer de Marmara avec un accès facile au centre-ville d'Istanbul et à l'aéroport Sabiha Gökçen, l'hôtel Park 156 propose un hébergement luxueux avec connexion Wifi gratuite et vue sur la mer.