Traduction de «aan weerszijden » (Néerlandais → Français) :

Aan weerszijden van het Klostermarktplein vindt u winkels, restaurants en een winkelcentrum.
Vous trouverez des boutiques, des restaurants et un centre commercial tout autour de la place Klostermarkt.

Met zijn donkerhouten lambrisering en echte open haarden aan weerszijden is de Drawing Room een warme, gezellige plek om te ontspannen.
Avec ses panneaux de bois foncé et ses cheminées au bois à chaque extrémité, le salon constitue un lieu chaleureux et propice à la détente.

Het bestaat uit 2 hotels aan weerszijden van een kleine gracht en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Composé de 2 hôtels séparés par un petit canal, il vous propose des chambres climatisées dotées d'une salle de bains privative.

De accommodatie bevindt zich in 2 vleugels aan weerszijden van het kanaal, die zijn verbonden door een loopbrug met glazen wand.
Les hébergements occupent deux ailes du bâtiment de chaque côté du canal, reliées par une passerelle avec des parois en verre.

Hotel Dom Sancho I ligt aan de Avenida da Liberdade, waar zich aan weerszijden bomen bevinden.
L'hôtel Dom Sancho I se situe sur l'Avenida Da Liberdade, une belle avenue arborée à proximité des quartiers commerçants et des divertissements de Lisbonne.

Dit hotel ligt tegenover het strand, aan de strandboulevard van Calella met de vele bomen aan weerszijden.
Doté d'une piscine extérieure, cet hôtel à la gestion familiale se trouve sur la promenade bordée d'arbres du front de mer de Calella, en face de la plage.

Het hotel ligt op 3,5 hectare grond en verwelkomt u via een entree met een bomenrij aan weerszijden en 300 parkeerplaatsen.
L'hôtel est placé sur un domaine de neuf hectares : vous y accèderez par une allée bordée d'arbres et pourrez garer votre voiture sur un parking de 300 places.

Mercure Brigstow Bristol is een boetiekhotel met 4 sterren. U vindt deze accommodatie aan waterkant, met aan weerszijden bomen, bij Welsh Back. Het hotel biedt uitzicht over de rivier de Avon en de historische brug, genaamd Bristol Bridge.
Établi sur Welsh Back, le front de mer bordé d'arbres, cet hôtel 4 étoiles de caractère donne sur la rivière Avon et sur le pont historique de Bristol.

Het Best Western Plus Grand Hotel Victor Hugo bestaat uit 2 gebouwen aan weerszijden van de straat. Het bevindt zich in het financiële district, op ongeveer 200 meter van het stadscentrum.
Le Best Western Plus Grand Hotel Victor Hugo se compose de 2 bâtiments de chaque côté de la rue, dans le quartier financier, à quelque 200 mètres du centre-ville.

De kamers van het Airport Hotel Marché Rygge Vest bevinden zich aan weerszijden van de snelweg E6.
Les chambres de l'Airport Hotel Marché Rygge Vest sont situées de part et d'autre de l'autoroute E6.