Traduction de «aan verse lokale » (Néerlandais → Français) :

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Le copieux petit-déjeuner est composé de tartes maison, d'omelettes préparées avec des œufs frais locaux et des saucisses, de lait de la région, d'une variété de desserts locaux faits maison, de confitures maison, de jus d'orange frais, de fruits et de bien plus encore. Ce complexe spacieux abrite également un snack-bar.

Het ontbijt bestaat uit verse koffie, fruit, een selectie ontbijtgranen en een volledig Cumbrisch ontbijt met verse lokale ingrediënten.
Le petit-déjeuner se compose de café fraîchement préparé, de fruits et d'une sélection de céréales. Vous pourrez aussi choisir de déguster un petit-déjeuner complet de Cumbrie tout juste cuisiné avec des produits d'origine locale ou des plats chauds plus légers.

De taverne serveert traditioneel Kretenzische gerechten en verse vis- en schelpdiergerechten, bereid met verse lokale producten.
La taverne propose une cuisine traditionnelle de Crète, préparée avec des produits locaux, ainsi que des poissons et fruits de mer frais.

Het serveert diverse Portugese gerechten en is gespecialiseerd in verse lokale vis. Het gezonde ontbijt bestaat uit een selectie van verse, zoete deegwaren, waaronder de bekende Pastel de Nata.
Le petit-déjeuner équilibré comporte une sélection de viennoiseries et pâtisseries fraîches, comme le célèbre pastel de nata.

Alle accommodaties zijn rookvrij en hebben WiFi. De restaurants van het hotel bieden ontbijt, lunch en diner, bereid met verse lokale producten, zoals vlees van wild en de beroemde verse witvis van de West Coast.
Les restaurants de l'hôtel proposent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner préparés avec des produits frais locaux allant du gibier frais à la célèbre petite friture de la côte est.

Dit restaurant is bekend om zijn verse vis, schelp- en schaaldieren en gerechten bereid met verse lokale ingrediënten. U kunt ontspannen in de hotelbar en kijken naar de zonsondergang boven de haven van Newcastle.
Vous pourrez vous détendre dans le bar de l'établissement en regardant le soleil se coucher sur le port de Newcastle.

Het ontbijt wordt gemaakt van verse, lokale producten en verse koffie is gemaakt met het Nespresso gourmet koffiezetapparaat.
Ce repas est composé de produits frais et locaux, accompagnés de café fraîchement moulu, fabriqué avec une machine à café Nespresso haut de gamme.

Voor het ontbijt kunt u genieten van verschillende gezonde gerechten gemaakt van verse, lokale producten, waaronder zelfgemaakte jam en verse boter.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez déguster une variété de mets sains préparés à l'aide de produits frais locaux, tels que des confitures faites maison et du beurre frais.

Het biedt huisgemaakte gerechten met verse, lokale ingrediënten, waaronder verse vis uit Palamós, evenals klassieke Catalaanse gerechten.
Il propose des repas maison préparés à partir de produits frais locaux, dont des fruits de mer frais de Palamós, ainsi que des plats catalans classiques.

De maaltijden worden bereid met verse, lokale ingrediënten, groenten uit de tuin en verse eieren van de eigen kippen.
Les repas sont préparés à partir d'aliments locaux frais, de légumes provenant du jardin et d'œufs frais pondus par les poules de l'établissement.