Traduction de «aan skipistes voor skiërs » (Néerlandais → Français) :

De dichtstbijzijnde skilift bevindt zich in het centrum van Courmayeur, op 10 minuten rijden. Deze lift brengt u naar de Mont Blanc en diverse skipistes voor skiërs van alle niveaus.
La remontée mécanique la plus proche se trouve à 10 minutes en voiture, dans le centre de Courmayeur, vous permettant de rejoindre le Mont-Blanc et une variété de pistes de ski de tous niveaux.

Isola 2000 biedt in totaal 120 km aan skipistes voor skiërs van alle niveaus.
Isola 2000 offre 120 km de pistes de ski pour les skieurs de tous niveaux.

Een skibus stopt bij het Hemsedal Café Skiers Lodge en brengt u in ongeveer 5 minuten naar de skipistes.
Un ski-bus s'arrête à l'Hemsedal Café Skieurs Lodge, reliant le domaine skiable en 5 minutes environ.

Het 18-holes golfparcours op de Lenzerheide Golfclub ligt 5 km van het Maiensässhotel Guarda Val. Gedurende de wintermaanden kunnen fanatieke skiërs, snowboarders en schaatsers hun hart ophalen aan de enorme selectie aan ijsbanen, skipistes en langlaufpistes.
Le parcours de golf Lenzerheide Golfclub est à 5 km. En hiver, les skieurs, snowboarders et patineurs pourront profiter d'un grand choix de patinoires ainsi que de pistes de ski alpin ou de ski de fond.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Situé à seulement un kilomètre et demi du centre de Chamonix, près du lac des Gaillands, cet hôtel constitue une base idéale pour les skieurs et les amoureux de la montagne, cette dernière et les pistes étant facilement accessibles depuis l'hôtel.

Dit is de perfecte accommodatie voor skiërs, want u bent binnen een oogwenk bij de skipistes zonder dat u extra vervoer nodig hebt.
Cet hébergement est idéal pour les skieurs, car ils peuvent rejoindre les pistes très rapidement, sans devoir emprunter d'autres moyens de transport.

De skipistes liggen op slechts 1 km van de accommodatie en zijn door ervaren skiërs per ski's te bereiken.
Les pistes de ski se situent à seulement 1 km. Les skieurs expérimentés pourront s'y rendre à ski.

In het gebied vindt u 50 km aan skipistes en ervaren skiërs kunnen tot aan de voordeur skiën.
Les skieurs les plus expérimentés pourront skier jusqu'à la porte d'entrée de l'établissement.

Er zijn geweldige skipistes voor zowel beginnende als ervaren skiërs.
La ville est particulièrement fière d'offrir des pistes aussi bien aux débutants qu'aux skieurs avertis.

De regio Vars in het zuiden van de Alpen heeft 180 km aan skipistes die geschikt zijn voor zowel beginnende als gevorderde skiërs.
La région de Vars, dans le sud des Alpes, cumule 180 km de pistes de ski adaptées aussi bien aux débutants qu'aux skieurs confirmés.