Traduction de «aan met voldoende ruimte voor twee » (Néerlandais → Français) :

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Notre conseil : pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres Comfort Family, qui disposent de tout l'espace nécessaire pour deux adultes et deux enfants.

Voor uitstapjes met het gezin raden we onzeGezinskamers met voldoende ruimte voor maximaal 5 personen.
Pour les séjours en famille, choisissez les chambres familialesChambres Famille très spacieuses (jusqu'à 5 personnes).

Onze grote gezinssuites bieden voldoende ruimte, zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten.
Nos suites famille sont suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour relaxant.

115 kamers en suites met moderne voorzieningen en voldoende ruimte voor werk en ontspanning.
Ses 115 chambres et suites possèdent de grands espaces de travail et de détente modernes.

Geluiddicht en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, een minikoelkast, gratis WiFi, een breed scala aan tv-zenders en een kluis met voldoende ruimte voor uw laptop.
Insonorisée et climatisée, elle est équipée de: set thé/café, mini réfrigérateur, Wifi offert, large choix de chaines télévisées et coffre-fort pouvant accueillir votre pc.

De prachtige 'Junior Suite' biedt meer ruimte, heeft twee aparte slaapkamers, een woonkamer en een privé-infrasauna.
Découvrez la gamme supérieure dans la somptueuse suite Junior, dotée d'un vaste espace avec chambre séparée, salon et sauna à infrarouge privé.

Gezinskamers met ruimte voor twee kinderen zijn beperkt beschikbaar en moeten vooraf worden aangevraagd 'Classic'-eenpersoonskamer Alle 'Classic'-eenpersoonskamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over een badkamer, tv, radio, telefoon en internet, thee/koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank.
Le nombre de chambres familiales pouvant accueillir 2 enfants est limité. Une réservation à l'avance est requise Chambre simple Classic Toutes les chambres simples Classic, au décor traditionnel, ont une salle de bain attenante et sont équipées de TV, radio, téléphone et accès Internet, théière/cafetière, fer et planche à repasser.

De hotelbar is een prettige, open ruimte op twee verdiepingen die eenvoudig toegankelijk is.
Le bar de l'hôtel est un espace agréable et facile d'accès ouvert sur deux étages.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Tuinkant Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer. Standard Room with 1 double bed, Garden side Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer.
Chambre Standard avec 2 lits simples côté Jardin Chambre pour 2 adultes et 1 enfant max. Vue sur le jardin, minibar, climatisation, télévision couleur par câble et satellite, sèche-cheveux et téléphone dans la salle de bain. Chambre Standard avec 1 lit double, côté Jardin Chambre pour 2 adultes et 1 enfant max. Vue sur le jardin, minibar, climatisation, télévision couleur par câble et satellite, sèche-cheveux et téléphone dans la salle de bain.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Appartement van 22 m² met 2 eenpersoonsbedden, minibar, tv, laptopkluis en föhn in de badkamer. Biedt ruimte aan maximaal twee personen (volwassenen).
Pour 2 personnes (adultes) max. Chambre standard avec deux lits simples Appartement de 22 m² avec lits jumeaux, minibar, TV, coffre pour ordinateur portable et sèche-cheveux dans la salle de bain.