Traduction de «aan met goudgeel zand » (Néerlandais → Français) :

U treft er ook een privéstrand aan met goudgeel zand, bereikbaar via 60 treden die uitgehakt zijn in de rotsen.
Le complexe possède également une plage de sable doré privée, accessible par 60 marches taillées dans la roche.

Naast ontspannen in het complex, kunt u ook een wandeling naar het nabijgelegen strand in Playa del Ingles maken. U vindt er goudgeel zand en verkoelend Atlantisch water.
Vous pourrez vous détendre dans le complexe, mais aussi vous rendre à pied à la plage de Playa del Inglés, située non loin, et apprécier son sable doré et les eaux fraîches de l'Atlantique.

Op een terrein van 17 hectare groot met goudgeel zand en palmbomen vindt u 5 eetgelegenheden en een spa met ayurvedische behandelingen.
Réparti sur plus de 6,8 hectares recouverts de sable doré et de palmiers, il abrite 5 lieux de restauration ainsi qu'un spa ayurvédique.

Hotel 'T Zand ligt in het hart van het historische Brugge, op 400 meter van de Grote Markt en vlak bij Concertgebouw Brugge.
Niché au cœur de la ville historique de Bruges, à proximité de sa salle de concert, l'Hotel 'T Zand vous accueille à 400 mètres de la Grand-Place.

De bistro van Hotel 't Zand serveert Vlaamse wafels, pannenkoeken en andere regionale gerechten en specialiteiten.
Le bistrot de l'Hotel 'T Zand vous proposera des gaufres flamandes, des crêpes ainsi que d'autres plats régionaux.

Holiday Home Zen Zand is gevestigd in Brugge en heeft een lichte loft met eigen kookgelegenheid en een tuin met een terras. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar. U rijdt in 5 minuten naar het historische centrum van de stad.
Situé à Bruges, à 5 minutes du cœur historique de la ville, le Holiday Home Zen Zand vous propose un loft indépendant et lumineux avec un jardin agrémenté d'une terrasse, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite, accessible dans tout l'établissement.

Landgoed Het Grote Zand ligt in Hooghalen, aan de rand van een bosgebied.
Doté d'une piscine intérieure et d'un restaurant à la carte, le Landgoed Het Grote Zand est situé à Hooghalen, en bordure d'une zone forestière.

BB Het Zilte Zand ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Westende, waar een verscheidenheid aan restaurants en winkels is gevestigd.
Le BB Het Zilte Zand est situé à 10 minutes à pied du centre de Westende, de ses divers restaurants et magasins.

BB Het Zilte Zand ligt in Westende en heeft elegante kamers op slechts 300 meter van het strand en de Noordzee.
Situé à Westende, à seulement 300 mètres de la plage et de la mer du Nord, le BB Het Zilte Zand dispose de chambres élégantes.

Holiday Home Zen Zand heeft verder een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een badkamer met een douche.
Le logement compte aussi une cuisine entièrement équipée, avec un coin repas, ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche.