Traduction de «aan het water opende » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel aan het water opende de deuren in augustus 2012. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning.
Ouvert en août 2012, cet hôtel en bord de mer propose des chambres climatisées, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Dit etablissement opende zijn deuren in november 199, en heeft een lange traditie van goede service en vriendelijk personeel dat 24 uur per dag beschikbaar is.
Ouvert depuis novembre 1999, cet établissement est réputé depuis longtemps pour son hospitalité traditionnelle et son personnel sympathique, disponible 24h/24.

Dit vijfsterrenhotel Mont Cervin Palace is lid van de " Leading Hotels of the World" en opende haar deuren in 1851.
Membre du « Leading Hotels of the World », l'hôtel 5 étoiles Mont Cervin Palace a été ouvert en 1851.

Het Grandior Hotel Prague opende de deuren in 2014 en ligt in het stadscentrum, dicht bij het openbaar vervoer. Het beschikt over een restaurant en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville de Prague, à proximité des transports en commun, le Grandior Hotel Prague a ouvert ses portes en 2014. Il dispose d'un restaurant et de chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel opende de deuren in 2011 en beschikt over een spa- en wellnesscentrum en 2 restaurants. Het heeft een unieke architectuur en een futuristische inrichting.
Doté d'un espace spa et de bien-être ainsi que de 2 restaurants, l'hôtel présente une architecture unique et une décoration d'intérieur futuriste.

Hotel Srbija Garni is een nieuw hotel dat de deuren opende in 2012. Het ligt op slechts 400 meter van de populaire Knez Mihailova-boulevard in het centrum van Belgrado.
L'Hotel Srbija Garni est situé à seulement 400 mètres de la promenade populaire de la Knez Mihailova (rue du Prince Michel), dans le centre de Belgrade. Cet établissement récent a ouvert ses portes en 2012.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Construit dans un style architectural attrayant et conçu par l'architecte Ricardo Legorreta comme un hôtel-musée, le Camino Real Polanco Mexico a ouvert ses portes le 25 juillet 1968. Il marie une architecture moderne à des éléments évoquant les pyramides préhispaniques.

Het Sacher Salzburg opende haar deuren in 1866. Dit grootse, historische hotel ligt aan de oevers van de rivier de Salzbach in het centrum van de stad, en biedt een prachtig uitzicht op de oude binnenstad van Salzburg.
Ouvert en 1866, le Sacher Salzburg est un grand hôtel historique situé sur les rives de la rivière Salzbach, dans le centre-ville de Salzbourg. Il offre une vue magnifique sur la vieille ville.

Het Generator Hamburg opende zijn deuren in januari 2012 en is het grootste hostel van de stad.
Le Generator Hostel Hambourg, ouvert en janvier 2012, est la plus grande auberge de jeunesse de la ville.

Sant Agustí opende in 1840 haar deuren en is gevestigd in een gerestaureerd klooster. Het ligt op slechts 150 meter van de beroemde Ramblas van Barcelona.
Ouvert depuis 1840, le Sant Agustí occupe un couvent restauré situé à seulement 150 mètres des célèbres Ramblas de Barcelone.