Vertaling van "aan het strand werden " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle restaurant en het terras aan het strand werden bekroond met 2 AA-rozetten, voor de eersteklas service en voor de maaltijden van topkwaliteit.
L'élégant restaurant de l'hôtel et la terrasse de la plage ont été récompensés par 2 rosettes AA pour la grande qualité de la nourriture et du service.

De accommodatie bevindt zich op 8 minuten lopen van de haven van Wexford en op 12 km van het strand van Curracloe, waar een aantal van de scènes van Saving Private Ryan werden gefilmd.
En 8 minutes à pied, vous rejoindrez le port de Wexford. La plage de Curracloe, où ont été tournées certaines scènes du film « Il faut sauver le soldat Ryan », se trouve à 12 km.

In de Marine Club en in de restaurants bij het zwembad en op het strand kunt u genieten van mediterrane gerechten, bereid met lokale ingrediënten die biologisch werden verbouwd op de eigen boerderij van het Santa Marina.
Le restaurant Marine Club, le restaurant de la piscine et celui de la plage servent une cuisine méditerranéenne locale élaborée à partir de produits locaux biologiques cultivés dans la ferme appartenant à l'établissement.

Het Strand Motel ligt op slechts 40 meter van het strand The Strand, en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht op Magnetic Island en de Coral Sea.
Situé à seulement 40 mètres de la plage de Strand, le Strand Motel propose des chambres avec vue imprenable sur l'île Magnétique et la mer de Corail.

Klitgaarden Henne Strand ligt in Henne Strand. Gasten hebben gratis toegang tot het Lepus Action Park.
Il se trouve à Henne Strand et vous permettra d'accéder gratuitement au Lepus Action Park.

Het Weissenhäuser Strand heeft mooie appartementen met een balkon of terras.
Ces séduisants appartements de vacances dotés d'un balcon/terrasse sont situés à côté d'un parc aquatique tropical et d'un parc d'aventure dans la jungle.

Dit 4-sterren hotel in Timmendorfer Strand biedt comfortabele kamers, een grote spa en een restaurant met een terras met uitzicht op zee.
Le Maritim Seehotel Timmendorfer Strand est un hôtel 4 étoiles situé à Timmendorfer Strand qui propose des chambres confortables, un grand spa et un restaurant doté d'une terrasse avec vue sur la mer.

Het Weissenhäuser Strand biedt gratis privéparkeergelegenheid en regelt fiets- en autoverhuur, zodat u gemakkelijk de kust van de Oostzee kunt verkennen.
L'établissement Weissenhäuser Strand possède un parking privé gratuit et un service de location de vélos pour explorer la côte de la mer Baltique.

De familievriendelijke appartementen van het Weissenhäuser Strand zijn voorzien van een televisie, een koffiezetapparaat en een kitchenette.
Les appartements du Weissenhäuser Strand accueillant les familles comprennent une télévision, une machine à café et une kitchenette.

De appartementen liggen naast een tropisch zwemparadijs en een avonturenpark. Het strand bereikt u in 5 tot 10 minuten lopen.
La plage de Weißenhäuser Strand se situe à 5-10 minutes à pied.