Traduction de «aan het strand van yialos » (Néerlandais → Français) :

Het Blauwe Vlag-strand Platis Yialos ligt op slechts 200 meter afstand.
La plage Pavillon bleu de Platis Yialos n'est qu'à 200 mètres.

Het Galini Pension wordt door een familie beheerd en ligt prachtig naast het strand van Yialos en de haven van Ios. Het heeft een snackbar en een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Le Galini Pension, établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement idéal à côté de la plage de Yialos et du port d'Ios. Il dispose d'un snack-bar et d'une terrasse bien exposée avec vue sur la mer Égée.

Het strand Makris Yialos ligt op 1 km van het Lassi. Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over Argostoli, 1,5 km verderop.
Par ailleurs, la plage de Makris Yialos est à 1 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra également vous fournir des informations sur la ville d’Argostoli, située à moins de 1,5 km de l'hôtel.

Het Mare Monte ligt aan het strand van Yialos, op korte loopafstand van de belangrijkste haven van Ios.
L'hôtel Mare Monte vous accueille sur la plage de Yialos, à quelques pas du port principal d'Ios.

Simatos Apartments Studios bevindt zich in een rustige omgeving, op slechts 2 tot 3 minuten lopen van het beroemde en bekroonde strand Makris Yialos, dat ligbedden, strandbars en watersporten biedt.
Situé dans un quartier paisible, l'établissement Simatos Apartments Studios se trouve à moins de 3 minutes à pied de Makris Yialos, la célèbre plage primée.

Villa Glaros ligt op een steenworp afstand van het Platis Yialos-strand in Sifnos en op loopafstand van de minisupermarkt en restaurants.
Le Villa Glaros est situé à quelques mètres de la plage Platis Yialos à Sifnos, à proximité d'une supérette et de restaurants.

Deze driesterrenaccommodatie aan de noordwestkust van Ios ligt niet ver van de haven en het strand Yialos.
Situé au nord-ouest de l'île d'Ios, cet hôtel 3 étoiles se trouve non loin du port et de la plage de Yialos.

Yialos Luxury Apartments ligt op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het beschikt over een tennisbaan en een basketbalveld.
Situé à seulement 100 mètres de la plage, le Yialos Luxury Apartments possède un court de tennis et un terrain de basket-ball.

Het Akrogiali Pension ligt aan het strand van Platis Yialos in Sifnos.
L'établissement Acrogliali Pension se trouve sur la plage Platís Yialós de Sifnos.

Peaceful Bay ligt op een rustige locatie op 50 meter van het Megas Yialos-strand in Syros en biedt goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi en een balkon of patio met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Bénéficiant d'une situation paisible à 50 mètres de la plage de Megas Yialos à Syros, le Peaceful Bay vous propose des appartements bien équipés, dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon ou d'une terrasse surplombant la mer Égée.