Traduction de «aan het strand van sliema » (Néerlandais → Français) :

Het Plaza Regency Hotels ligt aan het strand in Sliema en biedt een prachtig uitzicht over St. Julian's Bay en Balluta Bay.
Le Plaza Regency Hotels se situe sur le front de mer de Sliema et offre une superbe vue sur les baies de Saint-Julian et de Balluta.

Het rotsachtige openbare strand van Sliema ligt op 5 minuten loopafstand.
La plage publique rocailleuse de Sliema est accessible en 5 minutes à pied.

Park Apartments heeft een zomers zwembad op het dak, een binnenzwembad met hydromassage, en ligt op 100 meter van het strand in Sliema.
Situé à 100 mètres du front de mer à Sliema, le Park Apartments propose une toit-terrasse avec piscine d'été et une piscine intérieure avec hydromassage.

Hotel Carlton bevindt zich aan de Tower Road, een boulevard aan het strand van Sliema, op 100 meter van St. Julian's.
Situé sur la promenade de bord de mer de Tower Road, l'Hotel Carlton se trouve à Sliema, à 100 mètres de San Ġiljan.

Het gunstig gelegen Two Pillows in het centrum van Sliema bevindt zich op 200 meter van de veerboothaven en op minder dan 10 minuten lopen van het strand van Tower Road.
Idéalement situé dans le centre de Sliema et à 200 mètres de l'embarcadère des ferries, le Two Pillows se trouve à moins de 10 minutes à pied de la plage de Tower Road.

Hotel Astra ligt aan het strand, op 400 meter van het busstation Sliema en de veerhaven. Het beschikt over een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé sur le front de mer, à 400 mètres de la gare routière et de l'embarcadère de Sliema, l'Astra Hotel dispose d'une terrasse bien exposée avec vue panoramique sur la mer Méditerranée.

Hostel Jones is een modern hostel gelegen in het centrum van Sliema, op 2 minuten lopen van het strand.
L'Hostel Jones est une auberge de jeunesse moderne située dans le centre de Sliema, à 2 minutes à pied de la plage.

Traditional Maltese House Of Character With Panoramic Harbour View is gelegen in Sliema, op 850 meter van het strand, en biedt een tuin en terras.
Dotée d'un jardin et d'une terrasse, la Traditional Maltese House of Character With Panoramic Harbour View se situe à Sliema, à 850 mètres de la plage.

Het Roma Hotel ligt aan de strandboulevard van Sliema, op 3 minuten lopen van het rotsachtige strand.
Le Roma Hotel est situé sur la promenade maritime de Sliema, à 3 minutes à pied de la plage rocheuse.

Het 115 The Strand Aparthotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en hotelkamers aan de boulevard van Sliema, bij de Marsamxett-haven. Ze hebben spectaculair uitzicht op Valletta.
Le 115 The Strand Aparthotel se situe à Marsamxett Harbour, sur le front de mer de Sliema. Offrant une vue imprenable sur La Valette, il propose des appartements indépendants ainsi que des chambres d'hôtel.