Traduction de «aan het strand van piedade » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Dorisol Recife Grand Hotel ligt aan het strand van Piedade en biedt een fantastisch uitzicht op de oceaan en verschillende eetgelegenheden, zowel op het strand als in het hotel.
Le Dorisol Recife Grand Hotel est un établissement 4 étoiles situé sur la plage de Piedade offrant une vue magnifique sur l'océan. Il dispose de plusieurs coin repas à l'intérieur et en plein air, sur la plage.

Hotel Casa Da Piedade heeft ook een open haard in lounge op de eerste verdieping.
L'hôtel Casa da Piedade dispose également d'une cheminée située dans le salon du premier étage.

De kamers van Casa Da Piedade zijn voorzien van houten meubilair en hebben een televisie en een telefoon.
Les chambres du Casa da Piedade disposent d'un mobilier en bois, d'une télévision et d'un téléphone.

Casa Da Piedade is gevestigd in een 18e-eeuws huis en heeft een lounge met open haard, een tuin met barbecue, en licht ingerichte kamers.
Niché dans une maison du XVIIIe siècle, l'hôtel Casa da Piedade comprend un salon avec cheminée, un jardin extérieur avec barbecue et des chambres joliment décorées.

Vila de São Vicente ligt op ongeveer 20 minuten lopen van Casa Da Piedade en de Atlantische Oceaan vindt u op 1,5 km. De hoogste berg van Madeira, de Pico Ruivo, ligt op 10 km rijden.
Le centre-ville de São Vicente vous attend à environ 20 minutes à pied de l'établissement, tandis que l'océan Atlantique est situé à 1,5 km. Pico Ruivo, le point culminant de Madère, se trouve à 10 km.

Casa da Tia Piedade is gevestigd in Monsanto en is voorzien van een gemeubileerd terras met uitzicht op de groene omgeving en een van de meest traditionele dorpen in Portugal.
Située à Monsanto, la Casa da Tia Piedade s'ouvre sur une terrasse meublée offrant une vue sur les environs verdoyants et l'un des villages les plus emblématiques du Portugal.

Het 4-sterrenhotel Dan Inn Mar ligt aan de kust van het Piedade-strand in de stad Guararapes. U kunt er genieten van zonnige dagen aan het zwembad en ondertussen het strand bewonderen.
Situé sur le front de mer de la plage de Piedade, dans la ville de Guararapes, l'hôtel 4 étoiles Dan Inn Mar Hotel vous invite à peaufiner votre bronzage au bord de la piscine tout en admirant la plage.

Dit hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand Praia da Piedade. Het heeft een buitenzwembad en ruime kamers met airconditioning en een panoramisch uitzicht op zee.
Situé à seulement 1 minute de la plage Praia de Piedade, l'établissement Prodigy Hotel Recife possède une piscine extérieure et met à votre disposition des chaises longues ainsi que des parasols sur la plage. Il propose de grandes chambres climatisées qui offrent une vue panoramique sur la mer.

Dit hotel ligt tegenover het strand Piedade in Jaboatão dos Guararapes en biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte en kamers met airconditioning.
Situé à Jaboatão dos Guararapes, en face de la plage de Piedade, cet hôtel vous propose une piscine extérieure, une salle de sport et des chambres climatisées.

Het strand Piedade, waar het hotel zich bevindt, heeft uitgestrekte riffen, zoals gebruikelijk is in de stad Recife.
Vous trouverez des récifs typiques de la ville de Recife sur la plage de Piedade.