Traduction de «aan het strand van katapola » (Néerlandais → Français) :

Het St.George Valsamitis heeft een Cycladische stijl en ligt op slechts 150 meter van het strand van Katápola.
Situé à 150 mètres de la plage de Katapola, l'établissement St.George Valsamitis affiche un style architectural des Cyclades et propose des chambres climatisées offrant une vue sur la mer Égée ou les montagnes environnantes.

Pension Galini wordt door een familie beheerd en ligt op 150 meter van de haven en het strand van Katapola. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Situé à 150 mètres du port et de la plage de Katapola, l'établissement à la gestion familiale Pension Galini propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het nieuw gebouwde Amorgion Hotel ligt op een heuvel op 1 km van de haven en het strand van Katapola, en biedt een zwembad met een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à 1 km du port et de la plage de Katapola, l'Amorgion Hotel, un établissement récemment construit, est implanté en altitude et dispose d'une piscine bordée d'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

Thomas Apartments ligt direct aan het strand van Katapola. Het is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gelegen in Amorgos.
Situé sur la plage de Katapola, le Thomas Apartments propose un hébergement indépendant à Amorgos.

Hotel Minoa in Cycladische stijl is centraal gelegen in de haven van Katápola, op 100 meter van het strand en naast restaurants en kleine supermarkten.
L'Hotel Minoa est un établissement de style cycladique qui bénéficie d'un emplacement central dans le port de Katapola, près des restaurants et des supérettes, ainsi qu'à 100 mètres de la plage.

Pension Barbara is ingericht in een Cycladische stijl en ligt op slechts 30 meter van de haven van Katapola in Amorgos. Het strand bevindt zich 100 meter verderop.
Affichant un style cycladique, le Pension Barbara bénéficie d'une situation idéale à 30 mètres du port de Katapola, sur l'île d'Amorgos. Il est à 100 mètres de la plage.

De Georgia Studios in Cycladische stijl liggen op 150 meter van de haven van Katapola en op 250 meter van het Ammos-strand in Amorgos.
Établissement de style cycladique, le Georgia Studios est situé à 150 mètres du port de Katapola et à 250 mètres de la plage d'Ammos, à Amorgos.

Villa Le Grand Bleu ligt op 200 meter van het zandstrand Katapola in Amorgos, en biedt kamers met airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op zee.
Situé à moins de 200 mètres de la plage de sable de Katapola, à Amorgos, le Villa Le Grand Bleu propose un hébergement climatisé avec balcon ou patio donnant sur la mer.

Aegean of Amorgos is een traditioneel complex dat stijlvolle accommodatie met gratis WiFi biedt, op 3 minuten lopen van het centrum van Katapola.
L'Aegean of Amorgos est un complexe traditionnel proposant un hébergement élégant doté d'une connexion Wifi gratuite, à 3 minutes à pied du centre de Katapola.

Hotel Landeris ligt in het pittoreske stadje Katapola, op slechts een paar meter afstand van de haven en biedt accommodatie in Cycladische stijl met een eigen balkon.
Situé dans la ville pittoresque de Katapola, à seulement quelques mètres du port, l'hôtel Landeris propose des hébergements typiques des Cyclades, dotés d'un balcon privé.