Traduction de «aan het strand en overloopzwembaden » (Néerlandais → Français) :

Dit resort beschikt over een lagunezwembad aan het strand en overloopzwembaden met een ruim zonneterras en uitgebreide spafaciliteiten.
Le complexe dispose en outre d'un vaste spa, d'une piscine lagon à côté de la plage, ainsi que de piscines à débordement bordées d'une terrasse bien exposée.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Pour que vous puissiez vous rafraîchir ou vous détendre, le Santa Marina met à votre disposition 2 piscines à débordement surplombant la mer cristalline, des soins de spa et une plage privée.

Hotel Jetwing Sea biedt een rustige accommodatie aan het strand. Er is een spa, 2 overloopzwembaden en een fitnesscentrum op het dak.
Venez profiter d'un hébergement paisible en bord de mer au Jetwing Sea, un établissement doté d'un spa, de deux piscines à débordement et d'un centre de remise en forme situé sur le toit-terrasse.

Grand Oasis Sens All-Inclusive Adults Only hotel ligt aan het strand en beschikt over kamers met uitzicht op de Caribische Zee en de lagune van Nichupte, een golfbaan, een spa, 2 overloopzwembaden en 7 restaurants.
Situé en bord de mer et offrant des vues sur la mer des Caraïbes ainsi que sur le lagon Nichupté, le Grand Oasis Sens - All-Inclusive Adults Only propose des chambres, un parcours de golf, un spa, 2 piscines à débordement et 7 restaurants sur place.

Het biedt uitzicht op prachtige baai Lamai. Het beschikt over 2 overloopzwembaden met fris water, verwennende spadiensten en een restaurant aan het strand.
Il dispose de 2 piscines d'eau douce à débordement, de services de spa et d'un restaurant au bord de la plage.

Dit luxe resort in Wailea ligt aan Mokapu Beach, aan een stuk strand van 6 hectare, en biedt 4 overloopzwembaden, 2 restaurants en een full-service spa.
Situé au cœur de 6 hectares en front de mer, à Wailea, sur la plage de Mokapu, le luxueux complexe Andaz Maui at Wailea, a Hyatt Resort dispose de 4 piscines extérieures à débordement, de 2 restaurants et d'un spa à service complet.

Er zijn overloopzwembaden, een watersportcentrum en 2 tennisbanen beschikbaar.
Il comprend plusieurs piscines à débordement, un centre de sports nautiques et deux courts de tennis.

Het hotel beschikt over 2 overloopzwembaden met zout water en een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Offrant une vue panoramique sur l'Atlantique, il possède 2 piscines d'eau salée à débordement.

De overloopzwembaden van het hotel bieden een prachtig uitzicht op de caldera.
Sa piscine à débordement offre une vue imprenable sur la caldeira.

De Clouds Wine Estate bestaat uit 2 overloopzwembaden omgeven door terrassen en ligstoelen.
Le domaine vinicole Clouds Estate possède deux piscines à débordement entourées par des terrasses avec des chaises longues.