Traduction de «aan het strand en bij het zwembad vormen » (Néerlandais → Français) :

De bars aan het strand en bij het zwembad vormen een ideale omgeving voor een ontspannende cocktail.
Pour un cocktail rafraîchissant, rendez-vous aux bars de la piscine ou de la plage.

De bar op het strand en de bar bij het zwembad vormen romantische plekjes voor een cocktail in de avond.
Les bars de la plage et de la piscine offrent un cadre romantique pour savourer un cocktail en soirée.

U kunt de wijnmakerij van het hotel bezoeken en de wijnen proeven. De ligstoelen bij het zwembad vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Venez visiter la cave de l'établissement et déguster ses vins ou vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine.

Het panoramische restaurant Harune en de bar bij het zwembad vormen een charmante omgeving om te genieten van lokale gerechten en exotische cocktails.
Le restaurant panoramique Harume et le bar de la piscine vous accueillent dans un cadre agréable pour déguster des plats locaux et des cocktails exotiques.

De weelderige tuin en het ruime zwembad vormen een uitnodigende oase voor als u niet bezig bent met het ontdekken van de verschillende prachtige stranden en de ongerepte natuur van Elba.
Son jardin luxuriant et sa grande piscine constitueront un refuge idéal lorsque vous ne serez pas en train d'explorer les belles plages et la nature préservée d'Elbe.

Santa Maria Village ligt in Adámas, op slechts 300 meter van het Papikinou-strand, en heeft een zwembad met een bubbelbad en een snackbar bij het zwembad met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à Adamas, à seulement 300 mètres de la plage de Papikinou, le Santa Maria Village dispose d'une piscine, d'un bain à remous et d'un snack-bar avec vue sur la mer Égée.

Magda Studios Apartments ligt in Kampos Marathokampos Samos, op slechts 150 meter van het strand, en heeft een zwembad met een gedeelte voor kinderen en een snackbar aan het zwembad.
Doté d'une piscine avec une zone pour enfants et d'un snack-bar, le Magda Studios Apartments est situé à Kampos Marathokampos de Samos, à seulement 150 mètres de la plage.

Deze accommodatie in Maui ligt aan het strand en heeft een zwembad met een direct uitzicht op de oceaan en het strand.
Doté d'une piscine avec accès direct à l'océan et vue sur la plage, The Kulakane est implanté sur la plage à Maui.

U kunt ontspannen op het strand bij deze accommodatie aan het strand of bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou au bord de la piscine.

Dit driesterrenhotel aan de Riviera Romagnola ligt dicht bij het Igea Marina (strand) en heeft een zwembad direct aan het strand.
Cet hôtel trois étoiles au cœur de la Riviera Romagnola bénéficie d'une situation proche de la plage d'Igea Marina, et dispose d'une piscine directement sur la plage.