Traduction de «aan het strand bij de ongerepte baai » (Néerlandais → Français) :

Het InterContinental Sanya Haitang Bay Resort is een 5-sterrenhotel in Sanya op slechts 20 minuten rijden van de aanlegsteiger naar het eiland Wuzhizhou. Het is een luxe resort aan het strand bij de ongerepte baai Haitang, met ruime kamers die uitzicht op de Zuid-Chinese Zee bieden, en goed uitgeruste moderne faciliteiten en handige services voor de gasten.
Situé à seulement 20 minutes en voiture du quai de Sanya, sur l'île de Wuzhizhou, l'InterContinental Sanya Haitang Bay Resort est un complexe 5 étoiles en bord de mer. Installé dans la baie naturelle préservée de Haitang, il propose des chambres spacieuses donnant sur la mer de Chine du Sud, des installations modernes bien équipées et des services pratiques.

Hotel Ebeltoft Strand ligt aan de baai van Ebeltoft en biedt gastronomische, Deense gerechten. De kamers zijn voorzien van een balkon of patio met uitzicht op de baai.
Situé dans la baie d'Ebeltoft, l'hôtel Ebeltoft Strand propose une cuisine gastronomique danoise ainsi que des chambres dotées d'un balcon ou d'une terrasse jouissant d'une vue sur la baie.

Het met de Blauwe Vlag bekroonde strand met de ongerepte en heldere zee ligt op 400 meter afstand.
La plage Pavillon bleu primée, avec son eau claire et immaculée, se trouve à 400 mètres.

Het Marjan Island Resort Spa ligt aan het strand van een ongerept eiland, midden in het heldere water van de Arabische Golf.
Le Marjan Island Resort Spa bénéficie d'un emplacement en bord de mer sur une île vierge, dans les eaux claires du golfe Persique.

Het gebied rondom het resort bestaat uit een onontgonnen vissersdorp, waardoor de omgeving en het strand vredig en ongerept zijn.
Le complexe est entouré d'un petit village de pêcheurs, de paysages et de plages tranquilles et préservées.

Dit motel ligt aan het strand op het ongerepte eiland Sanibel in de staat Florida, op 21 km van het J.N. Ding Darling Wildlife Refuge.
Ce motel de Floride est situé en bord de mer, sur l'île vierge de Sanibel, à 20,9 km de JN Ding Darling National Wildlife Refuge.

Het Ajstrup Beach Camping Cottages ligt aan het strand Ajstrup bij de baai van Århus.
Situé le long de la plage d'Ajstrup dans la baie d'Århus, l'Ajstrup Beach Camping Cottages dispose d'une jetée privée et de cottages sobres dotés d'une kitchenette et d'une terrasse meublée.

Het 5-sterrenresort Chen Sea Resort Spa ligt aan het strand in een rustige baai van het eiland Phú Quốc.
Ce complexe 4 étoiles est situé en front de mer, dans la paisible baie de l'île de Phu Quoc.

Aquis Mare Nostrum Hotel Thalasso ligt nabij het strand, in de prachtige baai van Vravrona.
L'Aquis Mare Nostrum Hotel Thalasso vous accueille au bord d'une plage de la magnifique baie de Vravrona.

Rixos Premium Gocek SuitesVillas ligt aan een eigen strand aan de prachtige baai van Göcek.
Situé sur le front de mer de la superbe baie de Gocek, le Rixos Premium Gocek SuitesVillas possède une plage privée.