Vertaling van "aan het populaire witte zandstrand van lamai en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Samui Jasmine Resort ligt aan het populaire witte zandstrand van Lamai en heeft een zwembad aan het strand met een prachtig uitzicht op de Golf van Thailand.
Situé sur le sable blanc de la plage populaire de Lamai, le Samui Jasmine Resort dispose d'une piscine en bord de mer offrant une vue panoramique sur le golfe de Thaïlande.

De accommodatie bevindt zich op het eiland Favignana, op 4 km van het populaire witte zandstrand van Calazzurra.
Situé sur l'île de Favignana, l'établissement se trouve à 4 km de la célèbre plage de sable blanc de Calazzurra.

Het Am Samui Palace ligt in Lamai, op slechts 2 minuten lopen van het witte zandstrand.
L'Am Samui Palace est situé à Lamai, à seulement 2 minutes à pied de la plage de sable blanc.

De eigen badkamers hebben glazen daken en warme douches. Het Hotel Sea Valley Spa ligt tegenover het populaire strand van Chaweng, op 5 minuten rijden van het witte zandstrand van Nathon en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Samui.
Situé en face de la plage populaire de Chaweng, l'Hotel Sea Valley Spa se trouve à 5 minutes de route de la plage de sable blanc de Nathon et à 45 minutes de l'aéroport de Samui.

Het Albergo Residenziale Gli Ontani bevindt zich te midden van veel groen en is een nieuw pand. Het ligt op slechts 2 km van het witte zandstrand van Cala Liberotto, 1 van de meest populaire stranden in de streel Orosei.
Entouré de verdure, le Gli Ontani est un établissement récent situé à seulement 2 km de la plage de sable blanc de Cala Liberotto, l'une des plus populaires de la région d'Orosei.

Dit hotel bevindt zich in een prachtige tropische tuin, op een gunstige locatie in het centrum van Kuta. Het ligt op slechts een paar passen van het strand van Legian, het mooie witte zandstrand dat populair is bij surfers.
Niché au beau milieu de jardins tropicaux, cet hôtel bénéficie d'une excellente situation au cœur de Kuta, à seulement quelques mètres de la magnifique plage de sable blanc de Legian, très appréciée des surfeurs.

Het lange, witte zandstrand is een populaire plek voor surfers, zwemmers en zonaanbidders.
Les longues étendues de plage de sable blanc combleront aussi bien les surfeurs et les nageurs que les adeptes du bronzage.

Deze art-nouveauvilla wordt beheerd door een familie, en ligt direct aan het witte zandstrand en de oceaanboulevard van Binz. Vanaf het terras en vanuit vele kamers heeft u een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Arborant un style Art nouveau, la Villa Salve est située le long de la plage de sable blanc et de la promenade de Binz. Cet établissement à la gestion familiale offre une vue magnifique sur la mer Baltique depuis sa terrasse et la plupart de ses chambres.

Het Railay Village Resort Spa ligt aan het witte zandstrand van West Railay, te midden van prachtige kalksteenkliffen. Het heeft privévilla's en kamers met uitzicht op het zwembad.
Entouré de superbes falaises calcaires, le Railay Village Resort Spa est situé sur le sable blanc de la plage de Railay Ouest. Il propose des chambres et une villa donnant sur la piscine.

Dit hotel op slechts 10 minuten lopen van het witte zandstrand van Jumeirah heeft een buitenzwembad.
Implanté à seulement 10 minutes de marche de la plage de sable blanc de Jumeirah, le Suha Hotel Apartments possède une piscine extérieure.