Traduction de «aan het ontzagwekkende uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.

Fairmont Resort Blue Mountains ligt aan de rand van de ontzagwekkende Jamison-vallei in het hart van het gebergte de Blue Mountains, op slechts 90 minuten rijden van Sydney.
Le Fairmont Resort Blue Mountains est situé en bordure de la vallée ténébreuse de Jamison, au cœur des Blue Mountains, à seulement 90 minutes de route de Sydney.

Lauterbrunnen ligt in een van de meest ontzagwekkende landschappen ter wereld - ideaal voor zowel zomer- als wintervakanties.
Lauterbrunnen se trouve dans l'un des plus cadres les plus époustouflants du monde, idéal pour des séjours en hiver ou en été.

Bed and Breakfast Het Uitzicht Logies Ontbijt ligt op 500 meter van het centrum van Groesbeek en op 50 meter van het Nationaal Bevrijdingsmuseum.
Entouré de pistes cyclables et de sentiers de randonnée, l'établissement Het Uitzicht Logies Ontbijt Bed and Breakfast est situé à 500 mètres du centre de Groesbeek et à 50 mètres du musée national de la Libération.

Het Uitzicht Logies Ontbijt verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet.
L'Het Uitzicht Logies Ontbijt sert un petit-déjeuner buffet chaque matin.

Het Raven Place Guesthouse in Plettenbergbaai beschikt over een buitenzwembad en biedt vanaf het bovenste terras uitzicht op de bergen en een gedeeltelijk uitzicht o. en uitzicht op de bergen.
Installé à Plettenberg Bay, le Raven Place Guesthouse vous propose une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse surélevée offrant une vue complète sur les montagnes et partielle sur la mer.

De pas gerenoveerde kamers van het Silva Beach Hotel hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuinen, pleintjes en uitzicht op de zwembaden of een zijdelings uitzicht op zee.
Récemment rénovées, les chambres disposent d'un balcon meublé donnant sur les jardins, les patios et les piscines ou offrant une vue latérale sur la mer.

Vanaf de voorzijde van de accommodatie hebt u uitzicht op de Glastonbury Tor en aan de achterzijde van No 51 hebt u uitzicht uitzicht op de rustige gronden van de abdij.
L'avant du No 51 offre une vue sur la colline de Glastonbury Tor, tandis que vous pourrez admirer le paisible parc de l'abbaye depuis l'arrière de l'établissement.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
L'établissement The Hotel Brussels occupe l'un des bâtiments les plus élevés de Bruxelles, à moins de 15 minutes à pied de la Grand Place. Offrant une vue panoramique sur la ville, il propose un restaurant gastronomique, ainsi qu'un accès gratuit au spa, au centre de bien-être et à la salle de sport donnant sur Bruxelles.

Sommige suites in het Grand Coral Beach Fiesta Americana bieden en onbelemmerd uitzicht op de oceaan, weer andere suites een gedeeltelijk uitzicht.
Les suites du Grand Americana Coral Fiesta Beach offrent des vues frontales et partielles de l'océan.