Vertaling van "aan het nabijgelegen stuttgart " (Nederlands → Frans) :

De activiteiten in het gebied omvatten wandel-en fietstochten of een bezoek aan Legoland (op slechts 30 minuten) of een bezoek aan het nabijgelegen Stuttgart.
Pendant votre séjour, vous pouvez faire de la randonnée à pied ou à vélo, visiter Legoland (situé à 30 minutes de route) ou la ville proche de Stuttgart.

Het nabijgelegen treinstation Hauptbahnhof biedt snelle verbindingen naar alle delen van Stuttgart.
La gare de train voisine propose des connexions rapides vers tout endroit de Stuttgart.

Via de nabijgelegen afslag van de snelweg de A81 reist u gemakkelijk naar het stadscentrum, het expositiecentrum en de luchthaven van Stuttgart.
La sortie de l'autoroute A81, située à proximité, permet d'accéder facilement au centre-ville, au parc des expositions et à l'aéroport de Stuttgart.

Gasten van Haus Stuttgart ontvangen de gastenkaart s'Innviertel die korting geeft op de greenfees, de zomerrodelbaan in het nabijgelegen Haag en de toegangsprijs voor de spa Geinberg.
Vous recevrez la carte S'Innviertel-Gästekarte, qui inclut des réductions sur les green fees, à la piste de luge d'été de Haag, à proximité, et sur l'entrée du spa de Geinberg.

U kunt ook de nabijgelegen wijngaarden en bossen op de fiets of te voet verkennen of een dagtocht maken naar het kasteel Solitude, op 6 km afstand. De luchthaven van Stuttgart ligt op 16 km afstand.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir les forêts et les vignobles environnants, à vélo ou à pied, ou bien partir une journée au château de Solitude, à 6 km. L'aéroport de Stuttgart est à 16 km de l'établissement.

Via het nabijgelegen stadstreinstation Filderstadt (S-Bahn) bent u in ongeveer 20 minuten in het centrum van Stuttgart.
En empruntant le train urbain S-Bahn à la station Filderstadt, située à proximité, vous pourrez rejoindre le centre-ville de Stuttgart en 20 minutes environ.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Il est très bien desservi par les transports en commun et ces derniers vous permettront de rejoindre rapidement et facilement les principaux points d'intérêt de Stuttgart et de ses environs, comme l'aéroport et le parc des expositions de Stuttgart.

Vanaf de nabijgelegen metrostations van de lijnen U7 en U15 reist u in 15 minuten naar het centraal station van Stuttgart.
Les stations de métro voisines des lignes U7 et U15 desservent la gare centrale de Stuttgart en 15 minutes.

Het treinstation Feuerbach S-Bahn ligt op 10 minuten loopafstand en biedt snelle verbindingen met het centrum van Stuttgart en het nabijgelegen Porsche-museum.
L'établissement se trouve à 10 minutes de marche de la gare S-Bahn de Feuerbach qui dispose de connexions rapides avec le centre-ville de Stuttgart ainsi qu'avec le musée Porsche, tout proche.

Via de nabijgelegen route B14, rijdt u in slechts 15 minuten naar de levendige winkelstraat Königstrasse en het Schlossplatz-plein in Stuttgart.
En empruntant la route B14 à proximité, vous pourrez rejoindre la Königstraße, rue commerçante animée de Stuttgart, et la place du palais (Schlossplatz) en seulement 15 minutes en voiture.