Traduction de «aan het lagune-vormige zwembad » (Néerlandais → Français) :

Deze Ecolodge ligt in een weelderige tropische tuin, en biedt huisjes en een lagune-vormig zwembad omgeven door kleine palmbomen.
Situé dans un jardin tropical luxuriant, cet écolodge propose un hébergement en chalet ainsi qu'une piscine de style lagon bordée de petits palmiers.

De accommodatie kijkt uit op een lagune-vormig zwembad, een zonneterras en ontspanningsplek met een barbecue.
L'hébergement donne sur une piscine en forme de lagon, une terrasse bien exposée et un coin loisirs avec barbecue.

Apartamentos Plazamar ligt op 450 meter van het strand van Santa Ponsa en heeft een lagune-vormig zwembad, omringd door palmbomen en ligstoelen.
Situé à 450 mètres de la plage de Santa Ponsa, le complexe Plazamar propose une piscine de style lagon entourée par des palmiers et des chaises longues.

Sommige kamers bevinden zich aan het lagune-vormige zwembad.
Certaines sont installées autour de la piscine en forme de lagune.

Dit hotel in Pismo Beach beschikt over een lagune-vormig buitenzwembad en biedt een gratis warm ontbijt en dagelijks een gratis avondreceptie.
Possédant une piscine extérieure en forme de lagon, l'hôtel Oxford Suites Pismo Beach vous propose gratuitement un petit-déjeuner chaud et un apéritif en soirée quotidien.

Villa Vanille ligt op slechts 3 km van Sommières en biedt accommodatie met een houtachtige inrichting en een blauw, lagune-vormige, buitenzwembad.
Située à seulement 3 km de Sommières, la maison d'hôtes Villa Vanille affiche une décoration en bois et dispose d'une piscine extérieure en forme de lagon.

U kunt zowel ontspannen bij het S-vormige zwembad als op het strand, op een van de ligbedden van het hotel.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine en forme de S ou sur les chaises longues de la plage de sable.

Hotel Pousada Blauset biedt eenvoudige accommodatie in een gebied dat beroemd is om te kitesurfen en beschikt over een mooie L-vormige zwembad met een bar. Het ligt op 50 meter van het strand van Taibinha.
Pourvu d'une belle piscine en forme de L avec un bar, l'Hotel Pousada Blauset propose des hébergements sobres à 50 mètres de la plage de Taibinha, dans une région célèbre pour le kitesurf.

De elegante villa's liggen op 800 meter van het strand en hebben elk een nier-vormig zwembad met hydromassage.
Ces hébergements élégants se trouvent à 800 mètres de la plage et disposent tous d'une piscine en forme de haricot dotée de jets hydromassants.

Het hotel heeft een groot terras met een L-vormig zwembad en bevindt zich op slechts 200 meter van een zandstrand.
L'hôtel possède une grande terrasse avec une piscine en forme de L, à seulement 200 mètres d'une plage de sable.