Traduction de «aan het griekse eiland simi » (Néerlandais → Français) :

U kunt met de boot de baai van Bozburun verkennen of een bezoek brengen aan het Griekse eiland Simi, Datca en de baai van Selimiye.
Vous visiterez ainsi en bateau la baie de Bozburun, l'île grecque de Symi, la ville de Datça et la baie de Selimiye.

Kirilos Studios is gevestigd in een neoclassicistisch gebouw en heeft een centrale ligging op het prachtige eiland Simi, op minder dan 50 meter van de haven en op 500 meter van het Nos-strand.
Installé dans un bâtiment de style néoclassique, le Kirilos Studios bénéficie d'un emplacement central sur la pittoresque île de Symi, à moins de 50 mètres du port et à 500 mètres de la plage de Nos. Il propose des studios en duplex dotés d'un balcon ou d'un patio donnant sur les environs.

U kunt genieten van verfrissende drankjes op het terras, dat uitkijkt op de kust van Kaş en het Griekse eiland Kastelorizo ​​(Meis).
Vous pourrez savourer des boissons rafraîchissantes sur la terrasse, qui donne sur la côte de Kas et l'île grecque de Kastellorizo ​​(Meis).

Het Akti Dimis Hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Griekse eiland Kos. Het heeft een uitnodigend zwembad met een zonneterras met ligstoelen, een snackbar-restaurant, een recreatieruimte met een biljarttafel, een internethoek en een bar met satelliet-tv.
Idéal pour passer un séjour reposant sur l'île grecque de Kos, cet hôtel à la gestion familiale possède une piscine attrayante ainsi qu'une terrasse dotée de transats, un snack-bar/restaurant, un billard, une salle de jeux, un espace Internet et un bar équipé de la télévision par satellite.

Hotel Cachet is een stijlvol, modern hotel aan de Cukurbağ. Het kijkt uit op het Griekse eiland Meiss.
L'hôtel Cachet est un établissement moderne et élégant sur le Cukurbag face à l'île grecque de Meiss.

Dit zal zeker bijdragen aan een geslaagde vakantie op het Griekse eiland.
Un arrêt de bus situé près de l'hôtel vous permettra de vous déplacer sur l'île.

Alle kamers hebben een balkon met volledig of zijdelings uitzicht op zee, en op het Griekse eiland Kastelorizo ​​en de omliggende kleinere eilanden.
Les chambres du Linda Hotel disposent toutes d'un balcon offrant une vue partielle ou totale sur la mer et donnant sur l'île grecque de Castellorizo ​​et les petites îles voisines.

Het Sunset Villa Hotel ligt aan de kust van het schiereiland Cukurbag en biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en het Griekse eiland Kastelorizo. Het hotel heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras met directe toegang tot de zee.
Situé en bord de mer, sur la péninsule de Cukurbag, le Sunset Villa Hotel offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée et l'île grecque de Kastelórizo. Il possède une piscine extérieure et une terrasse privée bien exposée dotée d'un accès direct à la mer.

Dit resort ligt aan het afgelegen strand van Aghia Paraskevi, op het exotische Griekse eiland Santorini. Het resort biedt een Egeïsche kijk op de traditionele Cycladische architectuur.
Situé sur la plage retirée d'Aghia Paraskevi, sur l'île exotique de Santorin, cet établissement est une vision égéenne de l'architecture traditionnelle des Cyclades.

Doada Hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en biedt een weids uitzicht op de Egeïsche Zee, de haven van Datca en het Griekse eiland.
À seulement 50 mètres de la mer, le Doada Hotel offre des vues panoramiques sur la mer Egée, le port de Datça et l'île grecque.