Traduction de «aan het beroemde en levendige » (Néerlandais → Français) :

De beroemde en levendige Temple Bar ligt op slechts 2 tramhaltes van het hostel.
Le célèbre quartier animé de Temple Bar est situé à seulement 2 arrêts de tramway.

Bamboo B B is ligt in het district Monte Verde in Rome, op 15 minuten lopen van de beroemde en levendige wijk Trastevere.
Le Bambou B B est situé dans le quartier Monte Verde à Rome, à 15 minutes du quartier célèbre et animé de Trastevere, plein de bars et de restaurants.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, waarmee u een bezoek kunt brengen aan het beroemde en levendige strand Psarrou, 3 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Le personnel de la réception peut organiser la location de voitures afin de visiter des sites d'intérêt, tels que la célèbre plage animée de Psarrou, située à 3 km. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Hotel Elphinstone Annexe ligt op slechts 500 meter afstand van het beroemde en levendige winkelgebied Crawford Market. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en moderne kamers met airconditioning.
Situé à seulement 500 mètres du célèbre et animé marché Crawford, l'Hotel Elphinstone Annexe possède une réception ouverte 24h/24 et des chambres modernes climatisées.

Hotel Regent Grand ligt op slechts 2 km van de beroemde en levendige markt Karol Bagh.
L'Hotel Regent Grand se situe à seulement 2 km du marché animé et réputé Karol Bagh.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid ligt op 1,2 km van Wat Phra Yai en op 3,7 km van het beroemde en levendige wandelgebied van Pattaya.
Ces appartements indépendants se trouvent à 1,2 km du temple de Wat Phra Yai et à 3,7 km de la célèbre rue piétonne animée de Pattaya.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het beroemde museum Thyssen-Bornemisza in Madrid en 5 minuten lopen van de levendige wijk Chueca, beroemd om de cafés en restaurants.
Celle-ci est ouverte de 10h00 à 21h00. Le New Point Madrid est implanté à seulement 10 minutes à pied du célèbre musée Thyssen-Bornemisza et à 5 minutes de marche du quartier animé de Chueca, réputé pour ses bars, ses cafés ainsi que ses restaurants.

Het Pelican Hotel ligt aan het levendige centrale plein van Fira, de hoofdstad van Santorini, op slechts een steenworp afstand van de beroemde caldera, winkels, tavernes en het bus- en taxistation.
Situé sur la place centrale animée de Fira, la capitale de Santorin, le Pelican Hotel se trouve à seulement quelques pas de la célèbre caldeira, des boutiques, des tavernes, des bus et de la station de taxi.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise.
Cet hôtel est à seulement 10 minutes du quartier animé de la place de la Bastille et du célèbre cimetière du Père Lachaise.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Situé au bord de l’océan et entouré des célèbres discothèques, restaurants et centres commerciaux de l'avenue animée Collins Avenue, l’établissement de caractère Marseilles Beachfront Hotel présente des intérieurs de style Art déco et dispose d'un restaurant.