Vertaling van "aan het beroemde en levendige strand " (Nederlands → Frans) :

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, waarmee u een bezoek kunt brengen aan het beroemde en levendige strand Psarrou, 3 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Le personnel de la réception peut organiser la location de voitures afin de visiter des sites d'intérêt, tels que la célèbre plage animée de Psarrou, située à 3 km. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Malgré son emplacement paisible, l'Ionian Eye est à seulement quelques pas de l'animation de la plage et des tavernes, servant des plats pour tous les goûts.

Hotel Elphinstone Annexe ligt op slechts 500 meter afstand van het beroemde en levendige winkelgebied Crawford Market. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en moderne kamers met airconditioning.
Situé à seulement 500 mètres du célèbre et animé marché Crawford, l'Hotel Elphinstone Annexe possède une réception ouverte 24h/24 et des chambres modernes climatisées.

De beroemde en levendige Temple Bar ligt op slechts 2 tramhaltes van het hostel.
Le célèbre quartier animé de Temple Bar est situé à seulement 2 arrêts de tramway.

Bamboo B B is ligt in het district Monte Verde in Rome, op 15 minuten lopen van de beroemde en levendige wijk Trastevere.
Le Bambou B B est situé dans le quartier Monte Verde à Rome, à 15 minutes du quartier célèbre et animé de Trastevere, plein de bars et de restaurants.

Hotel Regent Grand ligt op slechts 2 km van de beroemde en levendige markt Karol Bagh.
L'Hotel Regent Grand se situe à seulement 2 km du marché animé et réputé Karol Bagh.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid ligt op 1,2 km van Wat Phra Yai en op 3,7 km van het beroemde en levendige wandelgebied van Pattaya.
Ces appartements indépendants se trouvent à 1,2 km du temple de Wat Phra Yai et à 3,7 km de la célèbre rue piétonne animée de Pattaya.

Bamboo Beach Hotel Spa ligt op een steenworp afstand van het rustige strand van Kalim. Het hotel biedt betaalbare accommodatie met gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar het levendige strand van Patong.
Situé à deux pas de la plage paisible de Kalim, le Bamboo Beach Hotel and Spa propose des hébergements d'un bon rapport qualité-prix dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une navette gratuite aller-retour pour la plage animée de Patong.

Het dichtstbijzijnde strand vindt u op 700 meter afstand en het is minder dan 2 km naar het beroemde Zlatni Rt-strand. Alle appartementen zijn voorzien van een gemeubileerd terras of balkon met uitzicht op de zee, de stad of de bergen.
La plage la plus proche se trouve à 700 mètres, et la célèbre plage de Zlatni Rt à 2 km. Tous les appartements disposent d'une terrasse ou d'un balcon meublés avec vue sur la mer, la ville ou la montagne.

Vanaf daar kunt u met een veerboot oversteken naar Ibiza. U rijdt verder in 15 minuutjes naar het 5-km lange strand Platja de Migjorn en in 5 minuten naar het beroemde Ses Illetes-strand.
La plage de 5 km, Platja de Migjorn, se trouve à seulement 15 minutes de route et vous pourrez rejoindre la célèbre plage de Ses Illetes à 5 minutes en voiture.