Traduction de «aan faciliteiten inclusief » (Néerlandais → Français) :

Het Château De Pray biedt talloze faciliteiten, inclusief een schitterend buitenbad.
L'hôtel Château de Pray dispose également d'une splendide piscine extérieure.

De meer dan 2000 m² grote spa beschikt over 20 verschillende faciliteiten, inclusief bubbelbaden, ontspanningsruimtes, sauna's en bekroonde holistische schoonheidsbehandelingen.
Le spa s'étend sur plus de 2 000 m² et dispose de 20 installations différentes, comme des baignoires spa, des espaces de détente et des saunas.

Het hotel biedt rustige, comfortabele kamers met een badkamer met moderne faciliteiten, inclusief kabeltelevisie en internetaansluitpunten voor gratis internet.
Le centre commercial Larcomar, toujours très apprécié, se trouve à seulement 200 mètres. De nombreux restaurants et boîtes de nuit sont également accessibles rapidement à pied. L'hôtel propose des chambres confortables avec salle de bains privative. Installées au calme, elles disposent d'équipements modernes comme la télévision par câble et des points de connexion gratuits pour Internet.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Parmi les nombreux services proposés, vous trouverez des offres de conférences sur mesure, des installations sportives gratuites, un service de transports gratuit dans la ville, une connexion Wifi et un service de blanchisserie effectué dans la journée. L'hôtel est ainsi idéal, aussi bien pour les voyageurs d'affaires que pour les vacanciers.

Dit rustige terrein heeft een gezellige ambiance en behulpzame medewerkers; u zult er getrakteerd worden op topkwaliteit service en faciliteiten, inclusief gratis internetverbinding.
Proposant une atmosphère accueillante et un personnel serviable, vous bénéficierez de services et d'équipements haut de gamme dans cet établissement paisible, notamment d'une connexion Internet gratuite.

Het hotel biedt vele faciliteiten, inclusief gratis internet en een leuke discotheek.
Ses nombreuses installations comprennent notamment une discothèque et une connexion Internet gratuite.

Deze moderne en functionele appartementen bieden uitstekende faciliteiten, inclusief zwembaden voor volwassenen en kinderen, jacuzzi en gratis kliniek voor fysiotherapie.
Cette résidence fonctionnelle et moderne vous propose des appartements de vacances et de superbes installations, notamment des piscines pour adultes et enfants, un jacuzzi (accès gratuit) et une clinique de physiothérapie.

Ramada Plovdiv Trimontium heeft diverse restaurants en bars en ook veel geweldige faciliteiten, inclusief zwembaden, een schoonheidssalon en een spa.
L'hôtel dispose de plusieurs bars et restaurants ainsi que de nombreux équipements, notamment des piscines, un salon de beauté et un spa.

Dit hotel heeft een voortreffelijke ligging op slechts een steenworp afstand van het Egyptisch Museum en de Khan El Khalili Bazaar en combineert een Europese charme met moderne faciliteiten, inclusief gratis draadloze internetverbinding en een continentaal ontbijt.
Idéalement situé, à quelques pas du musée égyptien et du souk Khan El Khalili, cet hôtel associe le charme traditionnel à des équipements modernes, comme un accès à Internet sans fil et un petit déjeuner continental.

De comfortabele kamers zijn uitgerust met moderne faciliteiten, inclusief een balkon.
Les chambres confortables sont dotées d'équipements modernes, et disposent de balcons.