Vertaling van "aan een mooie laan " (Nederlands → Frans) :

Het ligt aan een mooie laan met bomen, op 500 meter van Hyde Park.
Sur une jolie avenue bordée d'arbres, il se trouve à 0,5 km de Hyde Park.

Het pand staat in een rustige, groene laan. Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand, maar is middels zijn mooie tuin afgeschermd van het drukke centrum.
Situé sur une avenue paisible et verdoyante, l'Hotel Doge offre un accès direct à la plage mais est installé à l'écart du centre-ville animé grâce à de charmants jardins.

Het Elstead Classic Hotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen erlangs en heeft een ideale ligging als u wilt winkelen en de mooie tuinen wilt verkennen van het kosmopolitische Bournemouth, of de beroemde zandstranden wilt bezoeken.
Situé sur une avenue tranquille bordée d'arbres, l'hôtel Elstead Classic Hotel est idéalement situé, que ce soit pour vous rendre dans les boutiques et les jolis jardins de la ville cosmopolite de Bournemouth ou sur ses célèbres plages.

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
L'hôtel est situé dans une ruelle tranquille proche de la Maison Pfister, de la Place de l'Ancienne Douane et des restaurants de la Petite Venise. Il propose des chambres décorées avec goût, bien équipées et joliment meublées.

Deze lichte, witte accommodatie ligt op een mooie locatie aan een met bomen omzoomde laan, biedt een gezellige ambiance en heeft tal van faciliteiten.
Situé dans une avenue bordée d'arbres, la maison blanche et lumineuse du Logis Le Cours bénéficie d'un cadre magnifique et d'un grand nombre d'équipements, le tout dans une atmosphère chaleureuse.

Die Laan Guest House ligt aan de Eerste Rivier en biedt uniek ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Situé le long de la rivière Eerste, le Die Laan Guest House propose un hébergement à la décoration unique avec une connexion Wifi gratuite.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de grote eetzaal van 22 Die Laan Guest House.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la grande salle à manger.

Elke kamer van 22 Die Laan is ingericht met antiek uit de Nederlandse Kaap en een flatscreen satelliettelevisie.
Chaque chambre de l’établissement est décorée avec des antiquités de style Cape Dutch et d'une télévision par satellite à écran plat.

De dierentuin van Buenos Aires en de laan Santa Fe bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel. Vanaf de laan Santa Fe Avenue vertrekken veel bussen en taxi's.
Le parc zoologique de Buenos Aires se trouve à 10 minutes de marche tout comme l'avenue Santa Fe, où de nombreux bus et taxis sont disponibles.

De mooie hoofdstad van het eiland biedt een bruisende sfeer en heeft een rijk historisch verleden. In de mooie natuur van Rhodos vindt u kristalhelder water en mooie stranden.
La ville de Rhodes, magnifique capitale d'une île aujourd'hui très animée, possède également un riche patrimoine historique. Elle offre un beau cadre naturel et des plages aux eaux cristallines.