Traduction de «aan de zeekant heeft » (Néerlandais → Français) :

Het resort aan de zeekant heeft ook eigen attracties, zoals het strand (het hotel kan op verzoek ligbedden en parasols voor u regelen) en het Filmfestival van Venetië.
Cette station balnéaire a d'ailleurs elle aussi ses avantages : sa plage (l'hôtel peut vous réserver des chaises longues et des parasols sur demande) et le Festival du Film de Venise.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke ligging op Raguenez Point en biedt een adembenemend uitzicht op zee, kamers aan de zeekant, een directe verbinding met de zee en een prachtige, rustige ambiance.
Bénéficiant d’une situation exceptionnelle sur la Pointe Du Raguénez, l'hôtel vous propose de superbes vues sur l’océan, des chambres avec vue sur la mer et une atmosphère délicieusement tranquille.

Het 3-sterrenhotel Royal Atlas et Spa ligt aan de zeekant. Het biedt wellnessbehandelingen en heeft 3 restaurants en kamers met airconditioning en een balkon.
Situé à seulement 500 mètres de la plage, cet hôtel 5 étoiles propose 3 restaurants, des soins de spa et des chambres climatisées avec un balcon.

Kamers aan de zeekant hebben alle balkons met een adembenemend uitzicht op de oude stad van Menton en de baai van Garavan.
Toutes les chambres vue mer ont un balcon et une superbe vue panoramique sur la vieille ville de Menton et la baie de Garavan.

Perla Marina ligt in Nerja aan de zeekant en biedt een fantastisch uitzicht op zee vanaf de 2 buitenzwembaden en het café.
Situé face à la plage de Nerja, le Perla Marina dispose d'un café ainsi que de 2 piscines extérieures offrant une vue magnifique sur la mer.

U kunt overal in het hotel genieten van een fascinerend uitzicht, inclusief de bar met het terras aan de zeekant.
Le bar et sa terrasse face à la mer vous proposent également de magnifiques vues sur la mer.

Seaspray Guest House is een Victoriaanse bed breakfast die ligt aan de zeekant, op slechts 2 minuten lopen van het 13e-eeuwse Criccieth Castle.
Le Seaspray Guest House est un Bed Breakfast victorien installé en bord de mer, à seulement 2 minutes à pied du château de Criccieth datant du XIIIe siècle.

De zeekant bevindt zich op slechts 10 meter afstand.
Le front de mer est accessible à seulement 10 mètres.

Het Apartamentos Sotavento Carboneras ligt aan de zeekant in Carboneras en beschikt over een gemeubileerd privéterras met uitzicht op zee.
Dotée d'une terrasse privée meublée avec vue sur la mer, la résidence Apartamentos Sotavento Carboneras est située sur le front de mer de Carboneras.

Het Hotel Tomi bevindt zich op een heuvel boven Portorož en wordt omgeven door mediterrane flora. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht over de baai en kamers met een balkon aan de zeekant.
Situé sur une colline surplombant Portoroz et entouré d'une végétation méditerranéenne, l'Hotel Tomi offre une vue exceptionnelle sur la baie et propose des chambres avec balcon donnant sur la mer.