Vertaling van "aan de zee en tegenover de vissershaven " (Nederlands → Frans) :

Hotel De La Matelote ligt in het hart van Boulogne-sur-Mer, direct aan de zee en tegenover de vissershaven.
L'Hôtel De La Matelote est situé en plein cœur de Boulogne-sur-Mer, sur le front de mer, en face du port de pêche.

The Slipway Hotel dateert uit 1527 en ligt tegenover de vissershaven van het schilderachtige Port Isaac.
Le Slipway Hotel date de 1527 et se situe en face du port de péche de Port Isaac.

Interhotel Cassitel ligt tegenover de vissershaven van Cassis, op slechts 2 minuten loopafstand van het strand.
Cet Interhotel est situé en face du port de pêche de Cassis, à seulement 2 minutes à pied de la plage.

Hotel Arcus Residence ligt op slechts 500 meter van een zandstrand in Medulin en tegenover de vissershaven en de promenade.
Situé à seulement 500 mètres d'une plage de sable à Medulin, l'hôtel Arcus Residence se trouve en face du port de pêche et du front de mer. Il abrite le centre de dialyse le plus moderne de la Croatie.

De kamers en het restaurant kijken uit op zee en op de vissershaven van Guilvinec.
Les chambres et le restaurant offrent des vues sur la mer et le port de pêche du Guilvinec.

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Vous profiterez d'un environnement calabrien agréable, près de la mer et face au détroit de Messine.

Akrata Beach Hotel ligt op een centrale locatie aan zee, pal tegenover het Krathi-strand in het centrum van Akrata.
Construit face à la mer, l'Akrata Beach Hotel bénéficie d'un emplacement central dans la ville d'Akrata, juste en face de la plage de Krathi.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Havre-Des-Pas, direct aan de zee en tegenover het openbare zwembad. Het beschikt over een bar en een restaurant, en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Située à Havre-Des-Pas, directement sur le front de mer et en face de la piscine publique, cette maison d'hôtes à la gestion familiale dispose d'un bar, d'un restaurant et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Boutique Hotel H10 Big Sur - Adults Only ligt recht tegenover het strand Los Cristianos- en op 10 minuten lopen van de traditionele vissershaven.
L'établissement Boutique Hotel H10 Big Sur - Adults Only se trouve juste en face de la plage de Los Cristianos, ainsi qu'à 10 minutes à pied du port de pêche traditionnel.

Larimar Boutique Hotel ligt recht tegenover de kust en kijkt uit over een vissershaven en het eiland Chios.
Implanté face à la mer, le Larimar Boutique Hotel donne sur un port de pêche et de plaisance.