Vertaling van "aan de weg die parallel " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel São José do Rio Preto is gelegen aan de weg die parallel loopt aan de Washington Luis-snelweg, bereikbaar via afrit 438.
L'hôtel ibis São José do Rio Preto est situé à 5 km de l'aéroport Eriberto Manuel Reino, sur une route parallèle à l'autoroute Washington Luis, avec un accès par la sortie 438.

Het ibis Barretos bevindt zich op een uitstekende locatie en kan eenvoudig worden bereikt via een laan die parallel loopt aan de Brig. Faria Lima snelweg.
L'hôtel ibis Barretos est idéalement situé et facilement accessible depuis une avenue parallèle à l'autoroute Brig. Faria Lima.

De unieke golfbaan ligt parallel aan het Royal Military Canal en Het Kanaal.
Le superbe parcours de golf de l'hôtel, adapté à tous les âges, longe le Royal Military Canal et la Manche.

Op de weg naar de Alpen, op slechts 25 km van het centrum van Lyon, is het hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry een ideale tussenstop op de weg naar uw vakantiebestemming.
Sur la route des Alpes et à seulement 25 km du centre de la ville de Lyon, l'hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry est une étape idéale sur la route de vos vacances.

“Wilt u weg van alle drukte van Parijs genieten?
“Envie de profiter de Paris loin de l'agitation ?

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Luxueuses, toutes les chambres et suites disposent de balcons privés, de baies vitrées et de grandes salles de bain avec douche à effet pluie et baignoire séparées.

Voor een gezinsuitstapje is dit hotel in Ieper de ideale verblijfplaats voor een weekendje weg.
Pour un voyage en famille, cet hôtel est l'endroit idéal pour un week-end.

In het Mercure St Raphaël Valescure hotel kunt u volop genieten van de Cote d'Azur tijdens een zakenreis of een weekendje weg”.
L'hôtel Mercure St Raphaël Valescure vous permet de profiter de la Côte d'Azur en toute quiétude le temps d'un séjour d'affaires ou d'un week-end évasion”.

Het hotel ligt in een pittoresk gebied en de gasten zijn verzekerd van ontspanning, ver weg van de drukte van de stad.
Son charmant jardin est l'endroit idéal pour se détendre, loin de l'effervescence de la ville.

Met 105 prachtig ingerichte kamers en suites is dit hotel ideaal voor conferenties, bruiloften, een romantisch weekendje weg of een uitje met de kinderen.
Doté de 105 chambres et suites aménagées avec goût, il est idéal pour les conférences, mariages, week-ends en amoureux ou escapades en famille.