Traduction de «aan de trossachs » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ook voorzien van thee- en koffiefaciliteiten. Veel kamers hebben balkons met uitzicht over Loch Ard tot aan de Trossachs.
Elles disposent également d'un plateau/bouilloire et beaucoup sont dotées d'un balcon offrant une vue du Loch Ard jusqu'aux Trossachs.

Het Drymen Inn ligt in het nationale park Loch Lomond and The Trossachs, omgeven door prachtige glooiende heuvels en een schilderachtig platteland.
Situé dans le parc national Loch Lomond and The Trossachs, l'établissement The Drymen Inn est niché au milieu de superbes collines et d'une campagne pittoresque.

The Hawthorns is gelegen in het Loch Lomond and the Trossachs National Park, op ongeveer 35 km van Stirling, en biedt comfortabele kamers en een volledig warm ontbijt.
Situé dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs, à environ 35 km de Stirling, le The Hawthorns propose des chambres confortables et un petit-déjeuner chaud complet.

Het Cameron House on Loch Lomond ligt aan de oevers van het meer Loch Lomond, in het Nationaal Park Loch Lomond Trossachs en op 20 minuten rijden van de luchthaven van Glasgow.
Le Cameron House on Loch Lomond est installé sur les rives du Loch Lomond, au sein du parc national du Loch Lomond et des Trossachs, à 20 minutes en voiture de l'aéroport de Glasgow.

In het nationale park Loch Lomond and The Trossachs kunt u genieten van een breed scala aan activiteiten, zoals paardrijden, waterskiën en windsurfen.
Vous pourrez pratiquer une grande variété d'activités dans le parc national de Loch Lomond and The Trossachs, comme l'équitation, le ski nautique et la planche à voile.

Het Buchanan Arms Hotel ligt in Drymen, een dorp dat een beschermd gebied is. Het bevindt zich dicht bij Loch Lomond en het Trossachs National Park.
Le Buchanan Hotel est situé dans le village conservé de Drymen, à Loch Lomond et dans le parc national des Trossachs.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez faire une randonnée dans le parc national de Lomond et des Trossachs directement depuis l'établissement, tandis que le parc du château de Balloch se situe à moins de 5 minutes à pied.

Het in Victoriaanse gebouwde Doubletree by Hilton Dunblane Hydro Hotel ligt op een landgoed van 4 hectare en biedt een adembenemend uitzicht op de Trossachs.
Situé dans un parc paysager de 4 hectares, le Doubletree by Hilton Dunblane Hydro Hotel offre une vue imprenable sur la vallée des Trossachs.

Op slechts 35 minuten rijden ligt het nationale park Loch Lomond and the Trossachs.
Le parc national des Trossachs et l'entrée du loch Lomond se trouvent à seulement 35 minutes de route.

In deze eetzaal kunt u genieten van een exclusief Schots of standaard ontbijt voordat u eropuit gaat naar Drynen, Midden-Schotland, Loch Lomond of de Trossachs.
Vous pourrez y déguster un petit déjeuner écossais ou continental avant de partir à la découverte de Drymen, du centre de l'Écosse, du Loch Lomond et des Trossachs.