Traduction de «aan de tauern-fietsroute » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunnen gasten ook fietsen huren en de Tauern-fietsroute verkennen.
En été, vous pourrez également louer des vélos et parcourir la piste cyclable du Tauern ou pratiquer divers sports nautiques dans la région.

De Tauern-fietsroute loopt vlak langs de accommodatie.
La piste cyclable de la vallée de la Tauern passe quant à elle juste devant le Pension Annemarie Kaserer.

Vlakbij het pension vindt u een treinstation, een bushalte, het wandelpad naar de watervallen en de Tauern-fietsroute.
À deux pas de l'établissement, vous trouverez une gare, un arrêt de bus, le sentier conduisant aux chutes et la piste cyclable du Tauern.

Het hotel biedt bovendien een gemakkelijke toegang tot de Mozartradweg en de Tauern-fietsroute.
Il offre un accès facile aux pistes cyclables de Mozart et de Tauern.

Restaurants en supermarkten liggen op 400 meter en de Tauern-fietsroute bevindt zich op 200 meter afstand.
L'établissement se trouve à moins de 400 mètres de restaurants et de supermarchés, à 200 mètres du sentier cycliste de Tauern ainsi qu'à 50 mètres d'une station de ski-bus.

Haus Seppi ligt direct aan de Tauern-fietsroute. Deze accommodatie beschikt over kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen. U bevindt zich op 3 km afstand van het centrum van Neukirchen am Großvenediger en het bijbehorende skigebied.
Situé à proximité immédiate de la piste cyclable de Tauern et à 3 km du centre et du domaine skiable de Neukirchen am Großvenediger, l'Haus Seppi propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon avec vue sur la montagne.

De Tauern-fietsroute loopt direct langs Islitzer Ferienhaus en gasten kunnen ook tafeltennissen bij de accommodatie.
La piste cyclable du Tauern passe juste devant l'Islitzer Ferienhaus.

Ferienhaus Christine ligt aan de fietsroute Tauern-Radweg in Taxenbach, tussen Bad Gastein en Zell am See. Het biedt een infraroodcabine, gratis WiFi en gratis fietsen.
Situé juste à côté de la piste cyclable de la vallée du Tauern à Taxenbach, entre Bad Gastein et Zell am See, le Ferienhaus Christine dispose d'une cabine infrarouge, d'une connexion Wifi gratuite et d'un service de prêt de vélos.

Verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufpaden beginnen direct buiten de deur van het Wellnesshotel Hanneshof, waar u ook van een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern kunt genieten.
Lors de vos balades sur les nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo ainsi que sur les pistes de ski de fond qui commencent juste devant le Familien- und Wellnesshotel Hanneshof, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le parc national du Hohe Tauern.

Alle kamers van het Tauern Spa Hotel Therme zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger. Voor de kinderen heeft het Tauern Spa Hotel een buitenzwembad, een peuterzwembad, 2 glijbanen, een multimediaspelletjesruimte en een speeltuin.
Toutes les chambres du Tauern Spa Hotel Therme disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux. Pour les enfants, une piscine extérieure, une pataugeoire, deux toboggans, une salle de jeux multimédia et une aire de jeux sont disponibles au sein du Tauern Spa Hotel.