Traduction de «aan de stranden van normandië » (Néerlandais → Français) :

In het stadscentrum van Le Havre bij de haven en de stranden van Normandië verwelkomt het Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce hotel met 4 sterren u in het hart van een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO wordt vermeld.
Au centre-ville du Havre et proche du port et des plages normandes, l'hôtel 4 étoiles Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce vous accueille au coeur d'une ville inscrite au patrimoine mondiale de l'Unesco.

Het 4 sterrenhotel Suite Novotel Rouen Normandie ligt aan de oevers van de Seine, op 15 minuten lopen van het historische centrum en de kathedraal.
L'hôtel Suite Novotel Rouen Normandie est un hôtel 4 étoiles, situé sur les bords de Seine, à 15 minutes à pied du centre-ville historique et de la Cathédrale.

Beschrijving van het hotel - Suite Novotel Rouen Normandie
Descriptif de l’hôtel - Suite Novotel Rouen Normandie

Ms Chloe ZANGARI, Manager van het Suite Novotel Rouen Normandie, heet u van harte welkom
Ms Chloe ZANGARI, en charge de la direction du Suite Novotel Rouen Normandie, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - ibis Falaise Coeur de Normandie
Descriptif de l’hôtel - ibis Falaise Coeur de Normandie

Ms Valérie JULIENNE, Manager van het ibis Falaise Coeur de Normandie, heet u van harte welkom
Ms Valérie JULIENNE, en charge de la direction du ibis Falaise Coeur de Normandie, vous souhaite la bienvenue.

Het ibis Coeur de Normandie ligt midden in de natuur, 2 km van het middeleeuwse kasteel en de geboorteplaats van Willem de Veroveraar.
L'hôtel ibis " Coeur de Normandie" est situé dans un cadre de verdure à 2 km du château médiéval où naquit Guillaume Le Conquérant.

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Situé dans la baie du mont St-Michel, l'ibis budget de Granville (ex Etap Hotel ) est à 3 km du centre-ville, des plages et du port (départ pour les îles anglo-normandes Chausey, Guernesey et Jersey) , à 40mn du mont St-Michel et à une heure des plages du Débarquement et de St-Malo.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Son emplacement idéal vous permet d'accéder rapidement à la région viticole de Hunter Valley, ou à des lieux prisés tels que les plages de Newcastle ou le point de départ d'observation des baleines à Port Stephens.