Vertaling van "aan de schwarzsee " (Nederlands → Frans) :

Het 3-sterrenhotel Bad Schwarzsee biedt een panoramisch uitzicht op het meer de Schwarzsee en de Fribourg Alpen, op slechts 150 meter van de oever van het meer en op 1 km van skigebied Kaiseregg.
Offrant une vue panoramique sur le lac Noir et les Alpes de Fribourg, cet hôtel 3 étoiles se trouve à seulement 150 mètres des rives du lac et à 1 km du domaine skiable du Kaiseregg.

Het restaurant van het Bad Schwarzsee heeft een zonneterras met uitzicht op het meer.
Le restaurant de l'hôtel Bad Schwarzsee est doté d'une terrasse bien exposée avec vue sur le lac.

Alle kamers van Hotel Bad Schwarzsee kijken uit op het meer of de bergen.
Toutes les chambres de l'Hotel Bad Schwarzsee donnent sur le lac ou les montagnes et sont revêtues de parquet.

Het hotel situeert zich op het zonnige Schwarzsee plateau, een unieke en idyllische omgeving op een hoogte van 1040 meter.
Il est enveloppé par une nature paisible et magnifique, dans laquelle vous pourrez passer des vacances reposantes ou réalisez d'une multitude d'activités. L'hôtel est perché sur le plateau ensoleillé du lac Noir, dans un cadre idyllique unique, à 1 040 mètres d'altitude.

Hotel Schwarzsee ligt op een hoogte van 2583 meter en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen. U kunt vanaf het skigebied Matterhorn Glacier Paradise tot aan de deur van het hotel skiën.
Situé à une altitude de 2583 mètres, l'Hotel Schwarzsee offre une vue époustouflante sur les Alpes valaisannes.

Op 100 meter van het hotel vindt u de Schwarzsee-kabelbaan, waar portiers uw bagage van u overnemen.
Il propose l'accès direct au domaine skiable du mont Cervin glacier paradise. Les portiers prendront vos bagages à 100 mètres de là, à la télécabine de Schwarzsee.

Aparthotel Residenz ligt aan de oever van de Schwarzsee, op 20 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Situé à 20 minutes à pied du centre de Kitzbühel, l'Aparthotel Residenz am Schwarzsee est installé directement sur la rive du lac Noir.

Hotel Schwarzsee heeft een traditioneel restaurant dat een ontbijtbuffet alsmede creatieve internationale en traditionele gerechten serveert, die worden bereid met verse ingrediënten.
De style traditionnel, le restaurant de l'Hotel Schwarzsee prépare des repas à base d'ingrédients frais. Il sert un petit-déjeuner buffet ainsi que des plats traditionnels et internationaux avec une touche de créativité.

De gratis skibus stopt slechts 100 meter verderop. Het zwemmeer de Schwarzsee en de Golfclub Kitzbühel Schwarzsee bevinden zich op 5 km van de appartementen.
Le ski-bus gratuit s'arrête à seulement 100 mètres. À 5 km, vous aurez aussi la possibilité de nager dans le lac Schwarzsee ou encore de faire quelques swings au parcours de golf Kitzbühel Schwarzsee.

De golfbaan Kitzbühel-Schwarzsee-Reith en de zwemvijver Schwarzsee bereikt u in 10 minuten lopen.
Le parcours de golf Kitzbühel-Schwarzsee-Reith et le lac Schwarzsee où vous pourrez vous baigner sont à 10 minutes à pied.