Vertaling van "aan de rursee " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in het Nationaal Park Eifel en kijkt uit over de Rursee.
Cet hôtel situé dans le parc national de l'Eifel surplombe le lac de la Rur.

Het heeft een rustige ligging in de kleine plaats Heimbach, op 1,5 kilometer van het stuwmeer Rursee.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible, à 1,5 km du lac Rursee, dans la petite ville de Heimbach.

Dit landelijke 3-sterrenhotel ligt in Simmerath, aan de Rursee, in het Eifelgebergte.
Cet hôtel 3 étoiles de style champêtre se trouve à Simmerath, directement au bord du lac de la Rur, dans les montagnes de l'Eifel.

De nabijgelegen Rursee is ideaal voor zwemmen, watersporten en boottochten.
À proximité, le lac Rursee est l'endroit idéal pour se baigner, pratiquer différents sports nautiques et faire du bateau.

De Rursee ligt op 20 minuten rijden van Hotel-Restaurant zur Post en in 10 minuten met de auto bereikt u de Franse grens.
Une supérette se trouve également sur place. Le lac de la Rur est à 20 minutes en voiture de l'hôtel et la frontière française se situe à 10 minutes de route.

Bezienswaardigheden en activiteiten: de romantische stad Monschau, Aken met zijn kathedraal, de Rursee met pleziervaart, kasteel Nideggen met rode klimrotsen en het heidegebied van Venn met vele wandelmogelijkheden.
Dans les environs, vous pourrez découvrir la ville romantique de Monschau, Aix-la-Chapelle et sa cathédrale, le lac Rursee avec ses bateaux de plaisance, le château Nideggen et faire des randonnées dans la lande de Venn.

De skilift Monschau/Rohren ligt op 4 km afstand en het meer de Rursee is 15 km verderop.
La remontée mécanique de Monschau/Rohren vous attend à 4 km et le lac Rursee est situé à 15 km.

De Rursee is ideaal voor vissen en watersporten en het omliggende landschap is populair voor fiets- en wandeltochten.
Le lac Rursee est idéal pour la pêche et les sports nautiques, tandis que la campagne environnante permet de faire des randonnées à pied et à vélo.