Vertaling van "aan de rivier de saale bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het 15e-eeuwse kasteel Moritzburg aan de rivier de Saale bevindt zich slechts 200 meter van het Appartementhaus am Dom.
Le château Moritzburg sur la rivière Saale datant du XVe siècle se trouve à seulement 200 mètres de l'Appartementhaus am Dom.

Het Comfort Inn Riviere-du-Loup bevindt zich op 10 minuten rijden van het Christmas Castle.
Depuis le Comfort Inn Rivière-du-Loup, vous pourrez rejoindre le château de Noël en 5 minutes de route.

Het centraal gelegen Prospekt Karla Marksa in Dnipripetrovsk bevindt zich op 300 meter van het Menorah Hotel en de oever van de rivier de Dnjepr bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
La Prospekt centrale Karla Marxa, à Dnipripetrovk, se trouve à 300 mètres du Menorah Hotel, tandis que la digue de la rivière Dniepr est accessible en 10 minutes de marche.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het vekennen van het omliggende platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt. De fietsroute Saale bevindt zich 5 km verderop. Het treinstation van Bernburg ligt op iets meer dan 1 km van het hotel, en in 35 minuten rijdt u naar de luchthaven Magdeburg–Cochstedt.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer la campagne environnante de la Saxe-Anhalt. La piste cyclable Saale est accessible à moins de 5 km. La gare de Bernburg se situe à 1,2 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport Cochstedt est à 35 minutes en voiture.

Het museum Le Grand Curtius behoort tot het cultureel erfgoed van Wallonië en ligt op 12 km van het hotel. De rivier de Maas bevindt zich op 3 km afstand.
Vous serez à 3 km de la Meuse ou à 12 km du musée d'archéologie et d'arts décoratifs Curtius, où vous pourrez admirer des biens classés au patrimoine mobilier de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

De Grote Synagoge van Boedapest ligt op 350 meter afstand en de rivier de Donau bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
L'établissement est à 350 mètres de la Synagogue de la rue Dohány et à 1 km du Danube.

De rivier de Vilnia bevindt zich 270 meter verderop.
La rivière Vilnia se trouve à moins de 270 mètres.

De veerboot naar de andere oever van de rivier de Świna bevindt zich op 1,8 km van het hotel. De Pools-Duitse grens ligt 2,2 km verderop.
Le ferry reliant l'autre rive de la rivière Świna est à 1,8 km. La frontière allemande est accessible à 2,2 km.

De rivier de Seine bevindt zich op 700 meter van het hotel.
La Seine est à 700 mètres de l'hôtel.

De rivier de Ume bevindt zich op minder dan 300 meter afstand.
La rivière Ume est à moins de 300 mètres.