Vertaling van "aan de rand van schladming " (Nederlands → Frans) :

Landhaus am Sonnenhang beschikt over gezellige appartementen op een zonnige, rustige locatie aan de westelijke rand van Schladming, midden in de regio Dachstein-Tauern.
Bénéficiant d'un emplacement calme et bien exposé, l'établissement Landhaus am Sonnenhang propose des appartements confortables à l'ouest de Schladming, au cœur du Dachstein-Tauern.

De wellnessoase Hotel Holzerhof ligt aan de rand van Schladming en heeft een spa en een eigen manege. U kunt gratis gebruikmaken van karts.
L'Hotel Holzerhof « Bio Gutshof Insel » est situé en bordure de Schladming et dispose d'un espace spa, du prêt de karting ainsi que d'une écurie privée.

Het mei liab, Ferien beim Rettenbacher ligt aan de rand van Schladming en op 2 km van het skigebied Planai. Het biedt individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Installé à la sortie de Schladming et à 2 km du domaine skiable de Planai, le mei liab, Ferien beim Rettenbacher propose des chambres à la décoration individuelle dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Haus Alexander bevindt zich aan de rand van Schladming en beschikt over een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Installé à la périphérie de Schladming, l'Haus Alexander possède un sauna, un bain à vapeur et une petite salle de sport.

JUFA Schladming is in 2013 compleet gerenoveerd en bevindt zich in het voetgangersgebied in het centrum van Schladming, direct naast de beroemde skipiste Planai.
Entièrement rénové en 2013, le JUFA Schladming se situe dans la zone piétonne du centre de la commune de Schladming, à côté de la célèbre piste de ski de Planai.

Dit 4-sterrenhotel wordt op 22 december 2012 geopend en ligt in het centrum van Schladming, op slechts 250 meter van de kabelbaan van Planai.
Ouvert le 22 décembre 2012, cet hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Schladming est situé à seulement 250 mètres du téléphérique de Planai.

JUFA Schladming biedt ook een recreatieruimte, een sauna, een lounge, een tafeltennistafel en een skiopslag.
Le JUFA Schladming affiche également une salle de jeux, un sauna, un salon, une table de ping-pong et un local à skis.

Wandelpaden beginnen direct bij het hotel en de golfbaan Schladming ligt op 10 minuten rijafstand.
Des sentiers de randonnée passent juste devant l'hôtel et le parcours de golf de Schladming se trouve à 10 minutes de route.

Het restaurant van het Falkensteiner Schladming Hotel serveert alpine- en mediterrane gerechten, evenals klassieke specialiteiten uit Stiermarken, bereid met lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine des alpes et méditerranéenne, ainsi que des plats traditionnels de Styrie préparés à partir de produits régionaux.

De ruime kamers van het Falkensteiner Hotel Schladming zijn ingericht in een elegante alpine stijl en voorzien van een badkamer en een woonruimte met satelliettelevisie en een minibar.
Spacieuses, elles sont meublées dans un élégant style alpin et dotées d'une salle de bains ainsi que d'un coin salon avec télévision par satellite et minibar.