Vertaling van "aan de rand van plovdiv " (Nederlands → Frans) :

Het Plaza Hotel ligt aan de rand van Plovdiv en is gemakkelijk te bereiken vanaf de internationale handelsbeurs van Plovdiv, die zich op 4 km afstand bevindt. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een à-la-carterestaurant met een lobbybar en een tuin. Er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à la périphérie de Plovdiv et offrant un accès facile à la foire internationale de la ville à 4 km, le Plaza Hotel propose des hébergements climatisés, un restaurant à la carte avec un bar dans le hall, un jardin et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hotel Afrodita is gelegen aan de rand van Plovdiv, op 3,5 km van het centrum van de historische binnenstad.
L'Hotel Afrodita est situé à la périphérie de Plovdiv, à 3,5 km du centre de la vieille ville.

Guest House Old Plovdiv ligt aan een geplaveide straat op 400 meter van het antieke Romeinse theater en ademt de sfeer van het historische Plovdiv.
Aménagé dans l'esprit du Plovdiv historique, le Guest House Old Plovdiv est situé dans une rue pavée, à 400 mètres de l'amphithéâtre romain.

Het Old Plovdiv House ligt in het centrum van Plovdiv, op 600 meter van het Romeinse theater, en biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum.
Située dans le centre-ville de Plovdiv, à 600 mètres du théâtre romain, la maison d'hôtes Old Plovdiv House propose des hébergements climatisés avec un accès gratuit à un sauna, un bain turc et une salle de sport.

Ramada Plovdiv Trimontium ligt in het stadscentrum, op 15 km van de luchthaven Plovdiv en op 500 meter van het busstation.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel Ramada Plovdiv Trimontium se trouve à 15 km de l'aéroport pour les vols charters de Plovdiv et à 500 mètres de la gare routière.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
L'élégant Park Hotel Plovdiv est situé à côté du parc municipal de Plovdiv, à 10 minutes à pied du centre. Il propose des chambres climatisées donnant sur le jardin ou sur le parc, ainsi qu'un parking privé gratuit, un restaurant et un espace spa moderne.

City Hotel Plovdiv ligt in een woonwijk in de buurt van de rivier de Maritsa, op 5 minuten rijden van de internationale beurs van Plovdiv en het centrum van de stad.
Le City Hotel Plovdiv est situé dans un quartier résidentiel près de la rivière Maritsa, à 5 minutes de route de la foire internationale de Plovdiv et du centre-ville.

Het Business Hotel Plovdiv ligt in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude stad, en biedt veel comfort, een onberispelijke service en uitstekende faciliteiten.
Situé dans le centre-ville de Plovdiv à proximité de la rue principale et la vieille ville, le Business Hotel Plovdiv offre un confort exceptionnel et propose un service impeccable ainsi que d'excellentes installations.

U kunt in het restaurant van het Old Plovdiv House genieten van traditionele Bulgaarse gerechten.
Le restaurant sur place de l'Old Plovdiv House sert des plats traditionnels bulgares au sein d'un bâtiment historique.

Andere eetgelegenheden in de omgeving en in het oude centrum van Plovdiv bereikt u met 5 minuten lopen.
D'autres options de restauration sont disponibles dans les environs et la vieille ville de Plovdiv est accessible en 5 minutes de marche.