Traduction de «aan de rand van obergurgl » (Néerlandais → Français) :

Pension Bergfrieden ligt aan de rand van Obergurgl, op slechts 100 meter van de Hochgurgl-kablebaan en op 3 km van het centrum.
Situé à seulement 100 mètres du téléphérique de Hochgurgl, le Pension Bergfrieden est installé à l'entrée d'Obergurgl, à 3 km du centre-ville.

Chalet Obergurgl ligt vlak bij het centrum van Obergurgl, op slechts 150 meter afstand van de skilift Festkogel en de pistes van het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Situé à proximité du centre d'Obergurgl, à seulement 150 mètres du téléphérique de Festkogel et des pistes du domaine skiable d'Obergurgl-Hochgurgl, le Chalet Obergurgl propose des hébergements indépendants dotés d'un accès à un espace spa et d'une vue panoramique sur les Alpes de l'Ötztal.

Tot slot kunt u gratis gebruikmaken van de spa van Chalet Obergurgl, met een Finse sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit à l'espace spa du Chalet Obergurgl qui comporte un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un bain à vapeur.

U vindt er een spa en appartementen met eigen kookgelegenheid. In december 2014 is Chalet Obergurgl compleet gerenoveerd. Elk appartement in alpine stijl heeft een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een woonkamer met een bank.
Entièrement rénovés en décembre 2014, les appartements du Chalet Obergurgl sont décorés dans un style alpin. Ils disposent d'une cuisine bien équipée, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coin salon avec canapé.

S`Hoamatl ligt op 500 meter van het centrum van Obergurgl. Het skigebied van Obergurgl ligt 100 meter verderop, en u kunt skiën naar de Hohe Mut-kabelbanen.
L'établissement S`Hoamatl est situé à 500 mètres du centre d'Obergurgl. Le domaine skiable d'Obergurgl se trouve à moins de 100 mètres de marche et vous pourrez descendre en ski jusqu'au téléphérique d'Hohe Mut.

Haus Bergkristall ligt op 500 meter van het centrum van Obergurgl en biedt een spa met een infraroodcabine en een Finse sauna in de winter. U kunt vanaf het skigebied Obergurgl/Hochgurgl tot de deur skiën.
Offrant un accès direct en ski au domaine skiable d'Obergurgl/Hochgurgl, le Haus Bergkristall se trouve à 500 mètres du centre d'Obergurgl. Cet établissement possède un espace spa avec une cabine infrarouge et un sauna finlandais en hiver.

Hotel Austria ligt naast de skipistes, op slechts 150 meter van de Hohe Mut-kabelbaan en op 300 meter van het centrum van Obergurgl.
L'Hotel Austria est situé à côté des pistes de ski et à seulement 150 mètres du téléphérique Hohe Mut, ainsi qu'à 300 mètres du centre d'Obergurgl.

De diverse restaurants en winkels in het centrum van Obergurgl bevinden zich op 400 meter afstand.
Le centre d'Obergurgl, qui regorge de restaurants et de boutiques, se situe à 400 mètres.

Chalet Montana is rustig gelegen op slechts 5 minuten lopen van de liften van het ski- en wandelgebied Obergurgl-Hochgurgl en biedt een panoramisch uitzicht over de bergen.
Situé à seulement 5 minutes à pied des remontées mécaniques du domaine skiable et des sentiers de randonnée d'Obergurgl-Hochgurgl, le Chalet Montana bénéficie d'un emplacement paisible offrant une vue panoramique sur la montagne.

Pension Michael ligt in Obergurgl, op 100 meter van de kabelbanen Hohe Mut en Rosskarbahn. U kunt gratis gebruikmaken van een sauna, een hamam, en van gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Située à 100 mètres du mont Hohe Mut et de la télécabine Rosskarbahn, la Pension Michael d'Obergurgl met gratuitement à votre disposition un sauna, un hammam, une connexion Wifi et un parking.