Vertaling van "aan de rand van lyon " (Nederlands → Frans) :

“Aan de rand van Lyon, op de kruising tussen de A40 en de A39, kunt u zich even ontspannen in het Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler hotel terwijl u op vakantie bent of een zakenreis maakt”
“Situé à l'avant-poste de l'agglomération lyonnaise, à la croisée des autoroutes A40 et A39, une étape à l'hôtel Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler vous assurera un moment de détente sur la route de vos vacances ou à l'occasion d'un déplacement professionn”

Het Novotel Lyon Nord hotel ligt aan de rand van Lyon en de regio Beaujolais, en is de ideale tussenstop op weg naar de bergen.
L'hôtel Novotel Lyon Nord aux Portes de Lyon et du Beaujolais est l'étape au calme idéale sur la route des vacances au ski.

Aan de westelijke rand van Lyon, 5 km van de snelwegen A6 en A7, en 1 km van de snelweg A89, ligt hotel Mercure Lyon Charbonnières.
Situé à la périphérie ouest de Lyon, à 5km de l'autoroute A6 et A7 et à 1km de la A89, l'hôtel Mercure Lyon Charbonnières propose un ensemble de chambres climatisées et parfaitement insonorisées, où règnent le calme et la douceur de vivre.

Het Mercure Lyon Est Chaponnay ligt aan de rand van Lyon en is een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers”.
Situé aux portes de Lyon, l'hôtel Mercure Lyon Est Chaponnay est une adresse à privilégier, tant pour un voyage d'affaires que pour un séjour loisir”.

Het ibis budget-hotel Lyon Villefranche-sur-Saône ligt aan de rand van Lyon en is een betaalbaar verblijf voor het ontdekken van de wijngaarden van de Beaujolais-regio.
Aux portes de Lyon, l'ibis budget Lyon Villefranche-sur-Saône vous offre une étape économique pour découvrir les vignobles du Beaujolais et son art de vivre.

Dit hotel in het noordwesten van Lyon ligt in het hart van de bedrijvenparken Techlid Lyon en Puy d'Or en op 10 minuten van het TGV station Lyon Perrache.
Cet hôtel au Nord Ouest de Lyon est implanté au coeur des zones Techlid Lyon, Puy d'Or et à 10 mn de la gare TGV de Lyon Perrache.

Mme Béatrice RONDY, Manager van het Novotel Lyon Nord Porte de Lyon, heet u van harte welkom
Mme Béatrice RONDY, en charge de la direction du Novotel Lyon Nord Porte de Lyon, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Novotel Lyon Nord Porte de Lyon
Descriptif de l’hôtel - Novotel Lyon Nord Porte de Lyon

Het Novotel Lyon Nord ligt in Dardilly, bij de afrit van de A6 en A89.
L'hôtel Novotel Lyon Nord est situé à Dardilly, à la sortie des autoroutes A6 et A89.